Лети, лети Чёрная Ласточка,
Ты вдоль берега Алазани,
Принеси поскорее весточку
Мне о брате моём с поля брани.

Взошла спаржа красноголовая,
Алым цветом берег окрасился.
Собирала её и думала:
Понапрасну, может, стараюсь я.
(грузинская народная песня)

Лети, черная ласточка,
Неси весточку о героях,
Родину защищать ушедших.
В бой не страшно идти тому,
Под кем верный конь.
Возвращаться с поля брани
Радостно тому, кого дома ждет
Верная жена.
Лети, черная ласточка.

Fly, fly Black Swallow,
You along the shore of the Alazani
Bring me word quickly
Me about my brother from the battlefield.

Rose asparagus common,
Red stained shore.
Picked it up and thought:
Vain, maybe I try.
(Georgian folk song)

Fly away, black swallow,
Get the news about heroes,
Defending the Motherland is gone.
The battle is not afraid to go to
Under what trusty steed.
To return from the battlefield
Happily someone at home waiting for
A faithful wife.
Fly away, black swallow.