Ratio noster qui es in mentes
Sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum;
Fiat voluntas tua,
Sicut in caelo, et in terra
Panem nostrum supersubstantionem
Da nobis hodie;
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus
Debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in tentationem
Sed libera nos a deo.

Причина, по которой вы в наших сердцах
 Да святится имя Твое ;
 Да приидет Царствие Твое ;
 Да будет воля Твоя
 Как и в небе и на земле
 Наш хлеб supersubstantionem
 Дайте нам этот день ;
 И прости нам долги наши ,
 Как и мы прощаем
 Должникам нашим ;
 И не введи нас в искушение
 Но избавь нас от Бога.