Eternal Father, strong to save,
Whose arm hath bound the restless wave,
Who biddest the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!

O Christ! Whose voice the waters heard
And hushed their raging at Thy Word,
Who walked on the foaming deep,
And calm amidst its rage didst sleep;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!

Most Holy Spirit! Who didst brood
Upon the chaos dark and rude,
And bid its angry tumult cease,
And give, for wild confusion, peace;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!

O Trinity of love and power!
Our family shield in danger???s hour;
From rock and tempest, fire and foe,
Protect us wheresoever we go;
Thus evermore shall rise to Thee
Glad hymns of praise from land and sea.

Alternate verses:

Lord, guard and guide the men who fly
Through the great spaces in the sky.
Be with them always in the air,
In darkening storms or sunlight fair;
Oh, hear us when we lift our prayer,
For those in peril in the air!

Aloft in solitudes of space,
Uphold them with Thy saving grace.
Thou Who supports with tender might
The balanced birds in all their flight.
Lord, if the tempered winds be near,
That, having Thee, they know no fear.

Mary C. D. Hamilton (1915)

Eternal Father, Lord of hosts,
Watch o???er the men who guard our coasts.
Protect them from the raging seas
And give them light and life and peace.
Grant them from Thy great throne above
The shield and shelter of Thy love.

God, Who dost still the restless foam,
Protect the ones we love at home.
Provide that they should always be
By Thine own grace both safe and free.
O Father, hear us when we pray
For those we love so far away.

Hugh Taylor (date unknown)

O Father, King of earth and sea,
We dedicate this ship to Thee.
In faith we send her on her way;
In faith to Thee we humbly pray:
O hear from Heaven our sailor???s cry
And watch and guard her from on high!

Author/date unknown

And when at length her course is run,
Her work for home and country done,
Of all the souls that in her sailed
Let not one life in Thee have failed;
But hear from Heaven our sailor???s cry,
And grant eternal life on high!

Author/date unknown

Вечный Отец , силен, чтобы сохранить ,
Чья рука положила на беспокойный волну ,
Кто biddest могучий океан глубиной
Его собственные назначенные пределы держать ;
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе,
Для тех в опасности на море !

Христе ! Чей голос воды слышал
И замалчивается их бушует на Твоего Слова ,
Кто ходил повспенивания глубоко,
И успокоить среди его ярости яко сон ;
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе,
Для тех в опасности на море !

Самые Святой Дух ! Кто еси выводок
По хаоса темно и грубым,
И ставка его гневное смятение прекращения ,
И дать , для дикой путаницы , мира ;
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе,
Для тех в опасности на море !

О Троице любви и власти!
Наша семья щит в опасности час с ? ? ;
От рок- и вихрем, огня и врага ,
Защитите нас , где бы мы идем ;
Таким образом веки воскреснут к Тебе
Рад гимны хвалы от земли и моря .

Альтернативные стихи :

Господи, охранник и направлять людей, которые выполняют рейсы
Через великих пространств в небе .
Будьте с ними всегда в воздухе,
В потемнение бури или солнечного света ярмарку ;
О, услышь нас, когда мы поднимаем нашу молитву ,
Для тех в опасности в воздухе!

Aloft в уединенных пространства ,
Поддерживать их с сохранением Твоею благодатию.
Ты, Кто поддерживает с нежным мощи
Сбалансированные птицы во всех их полета .
Господи, если закаленные ветры быть рядом ,
Это , имея Тебя, они не знают страха.

Мэри К. Д. Гамильтон (1915)

Вечный Отец , Господь Саваоф ,
Смотреть O? ? ? Эр людей, которые охраняют наши берега .
Защитите их от бушующего моря
И дать им свет и жизнь и мир.
Грант их от Твоего великого престола выше
Щит и кров Твоей любви .

Бог, Который творишь еще беспокойный пену ,
Защита кого мы любим дома.
Обеспечить , что они всегда должны быть
По Твоей собственной благодати безопасным и бесплатно.
Отче, услышь нас, когда мы молимся
Для тех, кого мы любим так далеко.

Хью Тейлор ( дата неизвестна )

Отче, король земли и моря ,
Мы посвящаем этот корабль к Тебе .
В вере мы посылаем ее в путь ;
В вере Тебе мы смиренно молиться :
О услышу с неба наш моряк ? ? Ы крик
И смотреть и охранять ее с высоты !

Автор / дата неизвестна

И когда в конце концов ее курс бежать,
Ее работа для дома и страны сделано,
Из всех душ, которые в ее плыли
Давайте не одна жизнь в Тебе не удалось ;
Но услышу с неба наш моряк ? ? Ы крик ,
И дай вечную жизнь на высоко!

Автор / дата неизвестна