No me acercaré a tu jardín,
Nunca tocaré tu flor,
Es mejor la fantasía que me dio
Tu leve cercanía y su color.

Nunca sospechaste la metáfora,
Y lo que puede lograr,
Nunca entenderás la suavidad,
De lo que no sabe adónde va.

Prefiero amores platónicos,
Consuelo de tontos solitarios1,
Prefiero amores imposibles,
Consuelo de haber perdido demasiado.

Y así,
Con tu imagen me iré,
De la mano de haberte deseado tanto,
Mejor,
Desenvaino una melodía,
Para hacerle los honores a tu fantasía.

Prefiero amores platónicos,
Consuelo de tontos solitarios,
Prefiero amores imposibles,
Consuelo de haber perdido demasiado.

Que revolución hay en mi corazón,
Y eso sin haberme acercado a tu balcón,
Sí qué maravilla es el desencanto,
Si hace que todo se vea mejor imaginado.

Prefiero amores platónicos,
Consuelo de tontos solitarios,
Prefiero amores imposibles,
Consuelo de haber perdido demasiado.

Я не буду идти рядом вашем саду,
Никогда не коснется ваш цветок ,
Лучше фантазия дала мне
Ваш близость и небольшой цвет .

Никогда не подозревал, метафору ,
И что может быть достигнуто ,
Никогда не понять мягкость ,
То, что они не знают, где он идет .

Предпочитаю платоническая любовь ,
Слабое утешение solitarios1 ,
Предпочитаю невозможной любви ,
Консуэло теряя слишком .

И вот,
С вашего образа я пойду ,
Рука об руку быть желанным ,
Лучший ,
Обнажил мелодию ,
Чтобы сделать почести своей фантазии .

Предпочитаю платоническая любовь ,
Consuelo одиночные дураки ,
Предпочитаю невозможной любви ,
Консуэло теряя слишком .

Это революция в моем сердце ,
Не подошли свой ​​балкон
Да , как замечательно разочарование
Если вы сделаете все выглядеть лучше представить.

Предпочитаю платоническая любовь ,
Consuelo одиночные дураки ,
Предпочитаю невозможной любви ,
Консуэло теряя слишком .