Мне грустно, мой милый друг,
С тобой расставаться вдруг
И руку сжимать в руке,
И доброй ночи желать!
Нет, нет, не добра та ночь,
Что гонит всю нежность прочь.
Она не добра, коль шепчет: Пора
Растаться нам до утра!

И если нам с тобой
В этот час уснуть невмочь,
И если мы с тобой
Сон от глаз прогоним прочь,
То, значит, самой судьбой
Назначено нам с тобой
Поистине доброй ночью
Эту ночь назвать!

Так пусть мой робкий взгляд
Ту же грусть прочтет в твоем.
И пусть на этот раз
Нас рассвет найдет вдвоем!

I'm sad , my dear friend ,
With leave you suddenly
And hand in hand to squeeze ,
And goodnight wish for!
No, no, not good that night ,
That chases away all the tenderness .
It is not good , since whispers : Time
Rastan us until the morning !

And if you and I
In this hour of sleep could not stand ,
And if we're
Sleep from the eyes progonim off
It means that the destiny
Assigned to you and me
Truly good night
This night to call !

So let my timid glance
The same sadness in your read .
And let this time
Dawn will find us together!