Когда солдаты придут с победой домой,
Когда мы сможем гордиться страной.
Когда летним днем закружит снег в моем окне -
Я дам тебе знать - и ты вернешься ко мне.

Когда в столице не станет уличных дам,
Не будут бить ни по лицам, ни по паспортам.
Когда для всех вождей мавзолей поставят на Луне -
Я дам тебе знать - и ты вернешься ко мне.

Когда морской прибой превратится в отбой,
Когда за мной и тобой придет архангел с трубой.
Когда наша жизнь привидится мне в кошмарном сне -
Я дам тебе знать - и ты вернешься ко мне.

When soldiers come home with a victory ,
When we can be proud of the country.
Summer day when the snow whirl in my window -
I 'll let you know - and you come back to me .

When the capital will not give the street ,
Will not be beaten by any persons or on passports .
When all the leaders of the mausoleum put on the moon -
I 'll let you know - and you come back to me .

When the surf turn into a retreat ,
When me and you will Archangel with the pipe.
When our lives prividitsya me in a nightmare -
I 'll let you know - and you come back to me .