Текст песни Mc Solaar - La Concubine De L'Hemogolbine

J'ai vu la concubine de l'hemoglobine
[I've seen the concubine of the hemoglobine]
Balancer (sl.) des rafales de balles normales et faire des victimes
[spraying volleys of normal bullets, and claim casualties]
Dans les rangs des descendants d'Adam
[in the ranks of Adam's descendants]
C'est accablant, troublant, ce ne sont pas des balles a blanc
[this is lamentable, disquieting, these are not blank bullets]
On envoie des pigeons (sl.) defendre la colombe
[mugs are sent to defend the dove]
Qui avancent comme des pions defendre des bombes
[they move along like pawns to defend bombs]
Le dormeur du val ne dort pas (1), et son corps est rigide et froid
[the sleeper of the dale does not sleep, and his body is stiff and cold]
J'ai vu...
Chez le Viet Min au Viet Nam sous forme de mines et de napalm
[by the Viet Min in Viet Nam in the shape of mines and napalm]
Parceque la science nous balance (sl.) sa
[because science gives us its]
Science sans conscience (2) egale science de l'inconscience
[science without consciousness is science of unconsciousness]
Elle se fout (sl.) du progres mais souhaite la progression
[it does not care of progress but wishes the advancement]
De tous les processus qui menent a l'elimination
[of all of the processes that lead to elimination]
J'ai...
Morne comme l'automne un printemps en Chine (3)
[dull like autumn a spring in China]
Ca s'est assez passe assez gache, casse, la porcelaine de
[that occured by mere sleight of hand, the porcelain ]
Qu'est la colombe de paix
[that the dove of peace is]
L'art de la guerre tue le jeune bambin
[the art of warfare kills the young kid]
L'oeuvre de King Son Man reste sur sa faim
[the work of King Son Man (?)
La guerre niqua Guernica, et comme le pique-assiette
[the war fucked up Guernica, and like the sponger]
Picasso la repiqua (sl.)
[Picasso took it up again]
J'ai...
En campagne electorale dans les magazines
[in electoral campaign in the magazines]
Jovial, mais bancale, le politicien s'installe
[jovial, but bandy-legged, the politician settles]
Comme le dit IAM (4) c'est un hold-up mental
[as says IAM this is a mental hold-up]
Je les dompte avec le prose combat
[I tame them with the prose combat]
Pause avec le mac, le mac est devenu ma tenue de combat
[pause with the mack, the 'mac' is my battledress]
J'aime la politique quand elle a assez de vocation
[I like politics when it has enough vocation]
Pour lutter contre les processus qui menent a l'elimination
[to struggle against the processes that lead to elimination]
J'ai...
Dans une lutte economique kalach-M 16 sixtine
[in an economical struggle kalach-M 16 $$$$]
L'opinion s'apercoit vite qu'il y des malheureux
[public opinion quickly notices that there are unhappy people]
Quand le sol vire au rouge, viennent les casques bleus
[when the ground turns to red, the blue helmets come]
Le Solaarsenal est equipe de balles vocales
[the Solaarsenal is equiped with vocal bullets]
Grace au sol-sol so-l-air, Solaar se fait radical
[thanks to ground-to-ground, ground-to-air (5) Solaar becomes radical]
Constate le paradoxe du pompier pyromane
[finds the paradox of the pyromaniac fireman]
C'est comme si la mafia luttait contre la mafia
[it's like if the mafia was struggling against the mafia]
J'ai...
Se faire belle comme les voutes de la chapelle sixtine
[make herself up beautiful like the vaults of the sixtine chapel]
Pour l'alphabetisation des neo-fachos
[for alphabetisation of the neo-fascists]
A froid ou a chaud avant le bacho (sl.) (6)
[when cold or when hot before the 'baccalaureat']
Ils souhaitent le cachot, voire revoir Dachau (7)
[they wish the cell, nay see Dachau again]
Tel est le B-A ba de l'abc du jeune facho
[this is the child's play of the a b c of the young fascist]
C'est la horde aux ordres d'un nouvel ordre
[this is the horde under the orders of a new order]
Un peu partout dans les villes du club (8)
[almost overall in the cities of the club]
Les cretins tissent leur corde
[the cretins weave their rope]
J'ai...
Elle aime la prolactine et les black smokings
[she likes prolactine and the 'black' tuxedos]
Voici un extrait de ma pensee profonde:
[here's an excerpt of my deep thoughts:]
Ma guerre des nerfs, parceque l'ignorance est nerf de la guerre
[my war of nerves, because ignorance is the sinews of war]
On nous dit nous sommes tous freres, Dieu est lumiere
[we are told that we are all brothers, God is light]
Mais on constate que la lumiere est etteinte
[but you notice that the light is turned off]
Je souhaite que nous fassions plus les memes erreurs
[I wish we didn't make the same mistakes any more]
C'est dur a dire, mais, j'ai peur.
[it's hard to say, but, I'm scared.]

Перевод текста песни Mc Solaar - La Concubine De L'Hemogolbine

J'ai вю ла наложница де l' hemoglobine
[ Я видел наложницу из hemoglobine ]
Балансировки ( сл. ) дез Rafales де Balles Normales ET Faire DES victimes
[ распыления залпы нормальных пуль и претензии жертв ]
Dans Les RANGS де потомки d' Adam
[ в рядах потомков Адама ]
C'est accablant , troublant , се пе Sont па де Ballesблан
[это прискорбно , вызывающей беспокойство, это не пустые пули ]
На envoie де голубей ( сл. ) defendre La Colombe
[ кружки отправляются защищать голубя ]
Qui avancent Comme Des пионы defendre де Bombes
[ они движутся вдоль как пешки , чтобы защитить бомбы ]
Le dormeur дювалевскую пе DORT па (1) , и др. сын корпуса Предполагаемое rigide др. Froid
[ спящий из дола не спит, и его тело жестким и холодным ]
J'ai вю ...
Chez ле Вьет Мин а.е. Viet Nam су формный де мины ET DE напалм
[ по Вьет Мин во Вьетнаме в форме шахт и напалма ]
Parceque ла наука ум баланс ( сл. ) са
[ потому что наука дает нам его]
Наука без совести (2) Egale наука де l' несознание
[ наука без сознания наука бессознательного ]
Elle себе FOUT ( сл. ) дю прогрессивно Mais Искомый ла прогрессии
[ он не заботится о прогрессе , но желает улучшения ]
Де Tous Les отросток Квай menentl' устранение
[ из всех процессов , которые приводят к ликвидации ]
J'ai ...
Морн Comme l' Automne ООН Printemps ан Chine (3)
[ скучно , как осеньювесенней в Китае ]
Са s'est Assez устаревшими Assez Gache , Касс , ла фарфора и де
[ что происходило путем простого ловкости рук ,фарфор ]
Qu'est La Colombe де Paix
[ что голубь мира является ]
L'Art -де-ла гер Вт Ле Жен bambin
[ искусство войны убивает молодой парень ]
L' творчество де Король Сын Человек Reste сюр са голодом
[ работа короля Сон парня ( ? )
Ля гер niqua Герника и др. Comme ле Пике - Assiette
[ война облажался Герника , и, как нахлебника ]
Пикассо ла repiqua ( сл. )
[ Пикассо взял его снова ]
J'ai ...
En Campagne electorale Dans Les журналы
[ в избирательной кампании в журналах ]
Веселый , Маис bancale , ле politicien s'installe
[ веселый , но кривоногий , политик оседает ]
Comme ле дит IAM (4) c'est ООН ограбления психического
[ как говорит IAM это психическое ограбления ]
Je ле dompte АВЭК ле проза боевой
[ Я приручить их с прозы бою ]
Пауза АВЭК ле Mac, ле макинтош Предполагаемое devenu ма Tenue в военных
[ пауза с Мак," макинтош " мой Battledress ]
J'aime ла Politique Quand ElleAssez де призвание
[ Мне нравится политика , когда он имеет достаточно призвание ]
Налейте Люттер CONTRE ле отросток Квай menent A l' ликвидацию
[ бороться с процессами , которые приводят к ликвидации ]
J'ai ...
Dans Une Лютте Economique Калач- M 16 Sixtine
[ экономичным борьбы Калач- M 16 $ $ $ $ ]
L' мнение s'apercoit Вите qu'il у де Малерэ
[ общественное мнение быстро замечает, что есть несчастные люди ]
Quand ле золь Вир а.е. румяна , viennent ле casques Bleus
[ когда земля становится красной , голубые каски прийти ]
Le Solaarsenal Предполагаемое Equipe де Balles vocales
[Solaarsenal оснащена вокальных пуль ]
Грейс а.е. золь- золь так л воздуха , Solaar себе свершившимся радикальная
[ благодаря земля -земля , земля- воздух (5) Solaar становится радикальным ]
Предписывать ле paradoxe дю Pompier Pyromane
[ находит парадокс Pyromaniac пожарный ]
C'est Comme си ла мафия luttait контражур ла мафия
[ это как если мафия боролся против мафии ]
J'ai ...
Se свободной конкуренции красавица Comme ле Voutes -де-ла -Шапель Sixtine
[ сделать себя до красивой, как запасниках Sixtine часовни ]
Pour l' alphabetisation дез нео- fachos
[ для alphabetisation из неофашистов ]
Froid НУ в Chaud авангард ле Бачо ( сл. ) (6)
[ когда холодно или когда жарко до " Бакалавра " ]
Ils souhaitent ле cachot , вуар до свидания Дахау (7)
[ они хотят ячейку , нет см. Дахау снова ]
Тел Предполагаемое ле B-ба -де l' ABC дю Jeune facho
[это игра ребенка из Азбука молодого фашиста ]
C'est La орда AUX ordres d'ООН Nouvel Орден
[это орда по приказу нового порядка ]
Un ПЭУ паспарту данс ле Villes дю -клуб ( 8)
[ почти повсюду в городах клуба ]
Les кретины tissent Лейр Corde
[ кретинов ткать свою веревку ]
J'ai ...
Elle Aime ла пролактина ET ле черные смокингов
[ она любит пролактина и "черный" смокинги ]
Voici ООН Extrait де ма Pensee profonde :
[ Вот выдержка из моих глубоких мыслей : ]
Ma Герр де Nerfs , parceque l' невежество Предполагаемое нерф де ля гер
[ моя война нервов , потому что невежество жилы войны ]
На сметку ДИТ сметку sommes Tous Freres , Dieu Предполагаемое светомузыка
[ нам говорят, что мы все братья , Бог есть свет ]
Маис на предписывать дие ла светомузыка Предполагаемое etteinte
[ но вы заметили , что свет выключен ]
Je Искомый дие Nous fassions плюс ле мемы erreurs
[ Жаль, что мы не делать тех же ошибок больше ]
C'est мажор острая , Mais , j'ai Peur .
[ трудно сказать, но , я боюсь. ]
Просмотры 192

Текст Mc Solaar - La Concubine De L'Hemogolbine Качественный перевод песни La Concubine De L'Hemogolbine
4.9 голосов из 5 - 23 всего

Популярные тексты песен и переводы Mc Solaar

Поделись с друзьями: