Уезжаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пролетят столетья
Вроде птичьих стай.
Пролетят столетья,
Вспоминай меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.

Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Не забудь меня.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.

Легче ждать столетья,
Чем четыре дня.
Вдруг в минуты эти
Ты забыл меня.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.

Улетаешь, милый,
Вспоминай меня.
Пусть идут столетья,
Вспоминай меня.
Я зимой и летом
Буду ждать тебя.
Где бы ни был ты,
Я тебя жду.

Целой жизни мало,
Чтобы ждать тебя.
Моя жизнь пропала,
Если нет тебя.
Ты в краю далёком
Вспоминай меня.
Я люблю тебя
Жду тебя,
Жду тебя
Я тебя люблю.

If it takes forever I will wait for you

For a thousand summers I will wait for you

Till you're back beside me, till I'm holding you

Till I hear you sigh here in my arms.

Anywhere you wander, anywhere you go

Every day remember how I love you so

In your heart believe what in my heart I know

That forevermore I'll wait for you.

The clock will tick away the hours one by one

Then the time will come when all the waiting's done

The time when you return and find me here and run

Straight to my waiting arms.

If it takes forever I will wait for you

For a thousand summers I will wait for you

Till you're here beside me, till I'm touching you

And forevermore sharing your love...

Если это займет вечность, я буду ждать тебя
Тысячи лет я буду ждать тебя.
Пока ты не вернешься, пока я не буду держать тебя
Пока я не услышу твое дыхание.

Где бы ты не очутился, куда бы ты не шел
Каждый день вспоминай, как сильно я люблю тебя
Пусть твое сердце верит в то, что мое сердце знает.
Что я всегда буду ждать тебя.

Часы пролетают один за другим,
Но прийдет время, когда ожидание закончится
Время, когда ты вернешься и найдешь меня и бросишься
Прямо в мои объятья.

Если это займет вечность, я буду ждать тебя
Тысячи лет я буду ждать тебя.
Пока ты не вернешься, пока я не буду касаться тебя
И навечно не разделю твою любовь.

Пока ты не вернешься, пока я не буду касаться тебя,
Я буду ждать тебя вечно.

Gone, baby,
Remember me.
Flies century
Like bird flocks.
Flies century,
Remember me.
Wherever you are,
I'm waiting for you.

A life is small,
To wait for you.
My life has gone,
If there is no you.
You're in the land of faraway
Don't forget me.
Wherever you are,
I'm waiting for you.

Easier to wait for centuries,
Than four days.
Suddenly in these moments
You forgot me.
You're in the land of faraway
Remember me.

Fly, cute,
Remember me.
Let go of the century,
Remember me.
I'm winter and summer
I'll wait for you.
Wherever you are,
I'm waiting for you.

A life is small,
To wait for you.
My life has gone,
If there is no you.
You're in the land of faraway
Remember me.
I love you
Waiting for you
Waiting for you
I love you.

If it takes forever I will wait for you

For a thousand summers I will wait for you

Till you're back beside me, till I'm holding you

Till I hear you sigh here in my arms.

Anywhere you wander, anywhere you go

Every day remember how I love you so

In your heart believe what in my heart I know

That forevermore I'll wait for you.

The clock will tick away the hours one by one

Then the time will come when all the waiting''s done

The time when you return and find me here and run

Straight to my waiting arms.

If it takes forever I will wait for you

For a thousand summers I will wait for you

Till you're here beside me, till I'm touching you

And forevermore sharing your love...

If it takes eternity, I'll wait for you
A thousand years I'll wait for you.
Until you get back, until I'll hold you
Until I hear your breath.

Wherever you got wherever you went
Every day remember how much I love you
Let your heart believe in what my heart knows.
I'll always wait for you.

The hours pass one after the other,
But the time comes when the waiting is over
The time when you return and find me and rush
Right into my lap.

If it takes eternity, I'll wait for you
A thousand years I'll wait for you.
Until you come back until I'm touching you
And forever won't share your love.

Until you come back until I'm touching you,
I'll wait for you forever.