Я не знала, что когда-то
встречу я Тебя,
Но судьба захотела так,
Что я с Тобой…
Меня всё время так манила
Твоя улыбка
И так приятно удивила
Ко мне любовь Твоя.

Пр1.
Знаешь, что Ты мой и только мой,
Мой милый, я хочу лишь быть с тобой!
До тех пор, пока я живу
Твоей лишь любовью дышу…

Я знаю, что Ты мой и только мой,
Мой милый, я хочу лишь быть с тобой!
До тех пор, пока я живу
Твоя любовь есть то, чем я сегодня дышу!

2.
Я считала, что известно всё
Про Тебя,
Но ошиблась и теряюсь я перед Тобой.
Если ты целуешь вдруг
Меня, как и вчера,
Я счастлива, как никогда,
Ведь я теперь с Тобой!

Пр2.
Знаешь, что Ты мой и только мой,
Мой милый, я хочу лишь быть с тобой!
До тех пор, пока я живу
Твоей лишь любовью дышу…

Я знаю, что Ты мой и только мой,
Мой милый, я хочу лишь быть с тобой!
До тех пор, пока я дышу
Ты ведь ТО, ради чего я сегодня живу!

3.
Я люблю, как никогда!
Я люблю Тебя, о да!
И, надеюсь, Ты
Знаешь все мечты…

Пр3.
Знаешь, что Ты мой и только мой,
Что я хочу лишь быть с одним тобой!
До тех пор, пока я живу
Твоей лишь любовью дышу…

Я знаю, что Ты мой и только мой,
Что я хочу лишь быть с одним тобой!
До тех пор, пока я дышу
Твоя любовь есть то, чем я сегодня живу!

Me Muero De Amor

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras.

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.

Entre tus papeles descubri, una carta,
solo en lineas apretadas, frases sin razon.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te deje ser libre, sin una condicion.

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.

Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.

Porque me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.



Русский перевод

Умираю от Любви

Ты ушел молча
Закрыв дверь
Как раз когда я просила ещё чуть чуть
Страх гнал тебя из пристанища
Не ответив
Оставив раненное сердце
Отставив меня позади

Без тебя я умираю от любви
Умираю и не в силах ждать
Твоего возвращения
Со мной рядом, твои поцелуи...

Без тебя я умираю от любви
Умираю и не в силах ждать
Ты мне нужен здесь, Рядом со мной
Без твой любви не могу жить

В твоих бумагах я нашла письмо
Ровные сухие бессмысленные фразы
Говоришь что ты задыхался
Ты всегда был свободен со мной
Без условий

Скажи что это не правда
Что я проснусь
Рядом с тобой
Также как до вчерашнего дня...

I didn't know that
I meet You,
But fate wanted,
I'm with You...
Me all the time Manila
Your smile
And so pleasantly surprised
Me love Yours.

PR1.
I know You're mine and only mine,
My dear, I only want to be with you!
As long as I live
Only your love breathe...

I know You're mine and only mine,
My dear, I only want to be with you!
As long as I live
Your love is what I breathe today!

2.
I thought I know everything
About You,
But I was wrong and I lost in front of You.
If you kiss suddenly
Me as yesterday,
I'm happy as ever
I'm with You!

WP2.
I know You're mine and only mine,
My dear, I only want to be with you!
As long as I live
Only your love breathe...

I know You're mine and only mine,
My dear, I only want to be with you!
As long as I breathe
You're THE reason I live today!

3.
I love as ever!
I love You, Oh Yes!
And, I hope You
You know all my dreams...

WP3.
I know You're mine and only mine,
What I want is to be with one of you!
As long as I live
Only your love breathe...

I know You're mine and only mine,
What I want is to be with one of you!
As long as I breathe
Your love is what I live today!

Me Muero De Amor

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras.

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.

Entre tus papeles descubri una carta,
solo en lineas apretadas, frases sin razon.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te deje ser libre, sin una condicion.

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.

Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.

Porque me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.



Russian translation

Dying of Love

You left silently
Closing the door
When I asked for a bit more
Fear drove you from the shelter
Not answering
Leaving a wounded heart
Put me behind

Without you I die of love
Dying and unable to wait
Your return
Next to me, your kisses...

Without you I die of love
Dying and unable to wait
I need you here with me
Without your love can't live

In one of your papers I found a letter
Smooth dry meaningless phrase
Saying that you choked
You've always been free with me
Without conditions

Say it's not true
I Wake up
Near you
Like until yesterday...