Она стояла, как всегда, у окна;

А за окном стояли белые ночи.

Лишь два бокала и бутылка вина -

И расставанье становилось короче.

А на столе две свечи

Рождали тени в ночи,

И утро шло уже навстречу им двоим.

Она в который раз закрыла дверь за ним,

И он услышал:


Пойди туда - не знаю куда ,

Вернись тогда - не знаю когда .

Беда - не беда, года - ерунда,

Я все же дождусь тебя.


И он опять ушел на белый восход,

Была его дорога долгой, как вечность,

В который раз идти за счастьем в поход -

Одно и то же, что лететь в бесконечность.

Он истоптал сапоги,

Он воду пил из реки,

И снова он не нашел то, что искал.

Стремясь наверх, и вновь срываясь вниз со скал,

Он снова слышал:


Пойди туда - не знаю куда ,

Вернись тогда - не знаю когда .

Беда - не беда, года - ерунда,


Пойди туда - не знаю куда ,

Вернись тогда - не знаю когда .

She was , as always, by the window ;

And outside the window stood the white nights .

Only two glasses and a bottle of wine -

And parting became shorter .

And on the table two candles

Uttering the shadows in the night,

And the morning was no longer meet the two of them .

She once again closed the door behind him,

And he heard :


Go there - do not know where ,

Come back then - I do not know when.

Problem - it does not matter the year - is nonsense ,

I still wait for you .


And again he went to the white sunrise,

It was a long road like an eternity ,

Once again go for happiness hiking -

The same thing that fly to infinity.

He trampled boots,

He drank water from the river ,

And again he found what he was looking .

Striving upward, jumping up and down again from the rocks,

He heard again :


Go there - do not know where ,

Come back then - I do not know when.

Problem - it does not matter the year - is nonsense ,


Go there - do not know where ,

Come back then - I do not know when.