В ущелье, где днем отдыхает луна,
Где белые камни, как будто стена,
Вдали от дорог бежит ручеек,
Торопится по волунам.


И разве такая большая беда

Все время спешит неизвестно куда?

Достаточно знать откуда бежать -

На это она и вода

Над ним поют о чем-то птицы,

И больше нету никого-о-о-о-о.

И только лоси и лисицы

Сюда приходят, чтоб напиться из него.

Refrain:

Вниз по течению,

Вниз по течению,

Вниз по течению

Бежит вода, шлифуя спины камней.

Вниз по течению,

Вниз по течению,

Вниз по течению

Пойду и я, покуда делать нечего мне.

По ходу теченья я шел на восток
И вскоре уже не узнал ручеек.
Не зная преград, бежит водопад,
Стремительный горный поток.

И ветви, что ветер в него уронил,
Он сбросил с вершины и в щепки разбил.
И сосны на склоне стояли в поклоне,
Боясь необузданных сил.

А он бушует и резвится,
Не замечая никого-о-о-о-о.
И не напиться, не умыться,
А можно только подивиться на него.

Refrain.

Но вскоре теченье меня приведет
В долину, где речка лениво течет.
И вечером в ней купают коней,
И рыба на зорьке клюет.

Забыла она, что была ручейком,
И шум водопода ей стал не знаком,
Турбазы и пляжи, и даже в продаже
Полезный напиток "Боржом".

А мне ручей зачем-то снится,
И я хочу лишь одного-о-о-о-о:
Опять в ущелье очутиться,
Да чтоб умыться и напиться из него.

Refrain.

In the gorge , where the day resting moon,
Where white stones , as if the wall
Away from the road running stream,
Rushing to Volun .


And is it such a big problem

Hurry all the time who knows where ?

Enough to know where to run -

At this she and water

Above him sing something birds

And there was nobody more -oh-oh -oh-oh .

Only moose and fox

People come here to drink from it.

Refrain:
 
  Downstream
 
  Downstream
    
  Downstream
    
  Running water , polishing stones back .
   
  Downstream
   
  Downstream
   
  Downstream
   
  And I 'll go , as long as there is nothing to me.

Downstream of I walked east
And soon he did not recognize a trickle.
Not knowing the obstacles , running waterfall,
Rapid mountain stream .

And the branches that the wind had dropped it ,
He dropped from the top and broke into pieces .
And the pine trees on the slope stood in the bow ,
Fearing unbridled forces.

And he rages and sports ,
Not noticing anyone -oh-oh -oh-oh .
And do not get drunk , do not wash,
And one can only marvel at it.

Refrain.

But soon flows vary lead
In the valley where the river flows lazily .
And in the evening it is bathed horses
And the fish are biting at dawn .

She forgot that there was a brook ,
And the sound of hydrogen it was not the familiar ,
Camp sites and beaches, and even on sale
Healthy drink " Borjomi " .

And for some reason I creek dream
And I want only one -oh-oh -oh-oh :
Again find himself in the gorge ,
Yes to wash and drink from it.

Refrain.