Сколько раз провожал меня твой причал
Сколько раз я в любви к тебе признавался
Город рек и мостов, город добрых людей
От тебя уезжал и к тебе возвращался.

Припев:
Петербург - Москва, транзит любви,
Петербург - Москва, вместе мы как прежде,
Провожают нас берега Невы
И встречают нас берега надежды.

От несчастий, опасностей, бед и невзгод,
Под напором врага ты не пал, не сломался.
Божья воля на всё и в правление Петра
Город Санкт-Петербург над Невою поднялся.

Припев.

How many times I took your berth
How many times have I in my love for you was recognized
The city of rivers and bridges, the city of good people
You left and you returned.

Chorus:
Petersburg - Moscow, transit love
Petersburg - Moscow, together, we as before,
Escorted us to the banks of the Neva
And meet us at the shores of hope.

From afflictions, dangers, troubles,
Under the pressure of enemy you're not fallen, not broken.
God's will on everything and in the reign of Peter
The city of St. Petersburg over the Neva river rose.

Chorus.