Текст песни Steve Winwood - Happy Birthday
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Im 32 and I have to lose 20 pounds to be attractive, to be the kind of person I want. this is the year Im gonna do it.
Have you ever promised yourself that before?
How did you know? Ive been on and off diets since I was 18.
So, youve been making and breaking the same resolution for more than a decade?
Well, if you want to put it that way.
Lets face facts. your approach doesnt seem to be working.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Im 47 years old and still dont know how to assert myself and get what I want. I just never learned to be aggressive.
You can get ahead by cooperating as well as competing.
The hell you can. its a jungle out there. kill or be killed.
Lack of assertiveness can be a problem. it does not seem to be yours.
Look, mr good vibes. I know what my problem is. Ive had it my whole life.
I understand perfectly.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Im 23 years old and all my friends tell me Im talented. I wanna be a really big television or recording star.
Do you go out on auditions?
How can i? whos gonna look after my kid?
Can you hire a mothers helper?
Cant afford it.
How about a relative or a neighbor?
Oh, I just wouldnt feel right asking.
Perhaps you expect a producer to drive up in a limousine and discover you at the local drugstore?
Well, it has happened before.
Frankly, my dear, this is nothing but fantasy.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Your birthday is a good time to take a look at yourself. be ruthlessly honest. are you a person who gets things done, or a procrastinator? can you control your habits? do you see yourself onjectively or do you require a myth? if you think youre fooling anyone, youre only fooling yourself.
Now, sir, how old did you say you are today?
I just turned 40 and for the last few month Ive been feeling like its all over, as though life had already passed me by. it feels like Im dying.
Thats right. you are dying.
What do you mean by that?
The fact is, even as we talk your allotted time is slipping away. more of your life is behind you. and that means that less is in front of you.
Thats a pretty depressing way to wish a guy happy birthday.
Look at it this way, friend. you may be dying, but you still have some time left, so lets sit down and take stock of where youve been and where youre heading. life will always appear too short. only you can make it worthwhile.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Where theres a will, theres a way
How old are you, how old are you?
Im 32 and I have to lose 20 pounds to be attractive, to be the kind of person I want. this is the year Im gonna do it.
Have you ever promised yourself that before?
How did you know? Ive been on and off diets since I was 18.
So, youve been making and breaking the same resolution for more than a decade?
Well, if you want to put it that way.
Lets face facts. your approach doesnt seem to be working.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Im 47 years old and still dont know how to assert myself and get what I want. I just never learned to be aggressive.
You can get ahead by cooperating as well as competing.
The hell you can. its a jungle out there. kill or be killed.
Lack of assertiveness can be a problem. it does not seem to be yours.
Look, mr good vibes. I know what my problem is. Ive had it my whole life.
I understand perfectly.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Im 23 years old and all my friends tell me Im talented. I wanna be a really big television or recording star.
Do you go out on auditions?
How can i? whos gonna look after my kid?
Can you hire a mothers helper?
Cant afford it.
How about a relative or a neighbor?
Oh, I just wouldnt feel right asking.
Perhaps you expect a producer to drive up in a limousine and discover you at the local drugstore?
Well, it has happened before.
Frankly, my dear, this is nothing but fantasy.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Your birthday is a good time to take a look at yourself. be ruthlessly honest. are you a person who gets things done, or a procrastinator? can you control your habits? do you see yourself onjectively or do you require a myth? if you think youre fooling anyone, youre only fooling yourself.
Now, sir, how old did you say you are today?
I just turned 40 and for the last few month Ive been feeling like its all over, as though life had already passed me by. it feels like Im dying.
Thats right. you are dying.
What do you mean by that?
The fact is, even as we talk your allotted time is slipping away. more of your life is behind you. and that means that less is in front of you.
Thats a pretty depressing way to wish a guy happy birthday.
Look at it this way, friend. you may be dying, but you still have some time left, so lets sit down and take stock of where youve been and where youre heading. life will always appear too short. only you can make it worthwhile.
No matter how hard you struggle and strive
You never get outta those shoes alive
Nowhere to run, nowhere to hide
All you gonna get is a ticket to ride
Happy birthday, happy birthday
How old are you, how old are you?
Where theres a will, theres a way
Перевод текста песни Steve Winwood - Happy Birthday
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Im 32 и я должен потерять 20 фунтов , чтобы быть привлекательными , чтобы быть таким человеком, я хочу. именно в этом году им собираюсь это сделать.
Вы когда-нибудь обещал себе, что раньше?
Как вы узнали ? Ive был и выключать диет , так как мне было 18 лет .
Так , вы были делать и ломать то же разрешение для более чем десяти лет ?
Ну, если вы хотите поставить его таким образом.
Давайте смотреть фактам в лицо . Ваш подход не кажется , работает.
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Im 47 лет и до сих пор не знаю, как утверждают себя и получить то, что я хочу. Я просто никогда не научился быть агрессивным.
Вы можете вырваться вперед , сотрудничая , а также в соревнованиях.
К черту вы можете. его джунгли там . убить или быть убитым .
Отсутствие уверенности в себе может быть проблемой . это , кажется, не быть вашим .
Посмотрите , господин хорошие флюиды . Я знаю, что моя проблема в том . Ive было это всю свою жизнь .
Я прекрасно понимаю .
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Im 23 лет, и все мои друзья говорят мне, Im талантливы. Я хочу быть действительно большой телевизор или запись звезды .
Вы выходите на прослушиваниях ?
Как я могу ? чей будешь выглядеть после моего ребенка ?
Можете ли вы нанять матерей помощника ?
Не могу себе это позволить.
Как насчет родственника или соседа ?
О, я просто не буду чувствовать себя спрашиваю.
Возможно, вы ожидаете производитель подъехать в лимузине и открыть вам в местной аптеке ?
Ну, это уже случалось раньше .
Честно говоря, моя дорогая, это не что иное, фантазии.
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Ваш день рождения это хорошее время , чтобы взглянуть на себя. быть безжалостно честными. Вы человек, который получает вещи делать , или прокрастинатор ? вы можете контролировать свои привычки ? Вы видите себя onjectively или вы требуете миф ? если вы думать, что вы валять никому , Youre только обманывать себя .
Теперь , сэр, сколько лет ты сказать, что ты сегодня?
Я только что исполнилось 40 , и в течение последних нескольких месяцев Ive было чувство, как его на всем протяжении, как будто жизнь уже мимо меня . он чувствует, как Im умирающих.
Это право . вы умираете .
Что вы имеете в виду?
Дело в том, даже когда мы говорим ваш отведенное время ускользает . более вашей жизни находится позади вас . и это означает, что чем меньше, тем перед вами .
То будет довольно удручающее способ хотите парню с днем рождения.
Посмотрите на это с другой стороны , друг. Вы , возможно, умрете , но у вас еще есть некоторое время в запасе , так что давайте сесть и подвести итоги , где вы были и где Youre отправиться . жизнь всегда будет казаться слишком коротким. только вы можете сделать его полезным.
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Где THERES завещание, Theres способ
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Im 32 и я должен потерять 20 фунтов , чтобы быть привлекательными , чтобы быть таким человеком, я хочу. именно в этом году им собираюсь это сделать.
Вы когда-нибудь обещал себе, что раньше?
Как вы узнали ? Ive был и выключать диет , так как мне было 18 лет .
Так , вы были делать и ломать то же разрешение для более чем десяти лет ?
Ну, если вы хотите поставить его таким образом.
Давайте смотреть фактам в лицо . Ваш подход не кажется , работает.
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Im 47 лет и до сих пор не знаю, как утверждают себя и получить то, что я хочу. Я просто никогда не научился быть агрессивным.
Вы можете вырваться вперед , сотрудничая , а также в соревнованиях.
К черту вы можете. его джунгли там . убить или быть убитым .
Отсутствие уверенности в себе может быть проблемой . это , кажется, не быть вашим .
Посмотрите , господин хорошие флюиды . Я знаю, что моя проблема в том . Ive было это всю свою жизнь .
Я прекрасно понимаю .
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Im 23 лет, и все мои друзья говорят мне, Im талантливы. Я хочу быть действительно большой телевизор или запись звезды .
Вы выходите на прослушиваниях ?
Как я могу ? чей будешь выглядеть после моего ребенка ?
Можете ли вы нанять матерей помощника ?
Не могу себе это позволить.
Как насчет родственника или соседа ?
О, я просто не буду чувствовать себя спрашиваю.
Возможно, вы ожидаете производитель подъехать в лимузине и открыть вам в местной аптеке ?
Ну, это уже случалось раньше .
Честно говоря, моя дорогая, это не что иное, фантазии.
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Ваш день рождения это хорошее время , чтобы взглянуть на себя. быть безжалостно честными. Вы человек, который получает вещи делать , или прокрастинатор ? вы можете контролировать свои привычки ? Вы видите себя onjectively или вы требуете миф ? если вы думать, что вы валять никому , Youre только обманывать себя .
Теперь , сэр, сколько лет ты сказать, что ты сегодня?
Я только что исполнилось 40 , и в течение последних нескольких месяцев Ive было чувство, как его на всем протяжении, как будто жизнь уже мимо меня . он чувствует, как Im умирающих.
Это право . вы умираете .
Что вы имеете в виду?
Дело в том, даже когда мы говорим ваш отведенное время ускользает . более вашей жизни находится позади вас . и это означает, что чем меньше, тем перед вами .
То будет довольно удручающее способ хотите парню с днем рождения.
Посмотрите на это с другой стороны , друг. Вы , возможно, умрете , но у вас еще есть некоторое время в запасе , так что давайте сесть и подвести итоги , где вы были и где Youre отправиться . жизнь всегда будет казаться слишком коротким. только вы можете сделать его полезным.
Независимо от того, насколько сильно вы бороться и стремиться
Вы никогда не убираться эти туфли живых
Некуда бежать , негде спрятаться
Все, что вам хочу получить это билет , чтобы поехать
С Днем Рождения , С Днем Рождения
Сколько вам лет , сколько тебе лет ?
Где THERES завещание, Theres способ
Просмотры 736