Текст песни Светлана Сурганова - Дождь в пустыне

О, расскажите мне, как вы меня любили.
Забальзамируйте мне душу, пусть сполна
сегодня льется дождь
в безжизненной пустыне
и расцветает в небе желтая луна.

Звучи гитара,
как звон, как беглая молва.
Звучи гитара.
Мне нынче тоже не до сна.
Разбиты окна
порывом ветра и стиха.
А мне спокойно.
Мне так спокойно без тебя.

Не нарушая черед обрядов и мастей,
я в вашу книгу, как класс невиданных зверей
вошла без стука, страха, соли, мыла, сора и вещей,
и тихо вышла, за собой, сняв дверь пещерную с петель.

Я - хулиганка,
мне пыль дорог важней всего.
Я - ...
вот не надо! Я тут вам ЭТО, а не ТО.
Сгубили молодость мою
три сильных страсти, три кита,
а я любила разом всех,
при том не чувствуя стыда.

О, расскажите мне про Южную Корею,
про Сахалин, про сердцу милый Магадан,
про там, где нам не нанесли маршрутных линий
и где теперь вдвоем не будем никогда.

Я - негодяйка.
Я не годна ни ТАМ, ни ТУТ.
Я - разгильдяйка.
И в чердаке моем сумбур.
Кладу на музыку слова,
и кто меня об этом просит?
Как снег с дождем меня заносит
неразгребаема тоска...

Звучи, гитара!

Перевод текста песни Светлана Сурганова - Дождь в пустыне

Oh, tell me how you love me .
Zabalzamiruyte my soul , let the full
pouring rain today
lifeless desert
and blooms in the sky yellow moon .

Sounds guitar
like the sound as a runaway rumor .
Guitar sounds .
I also now can not sleep .
broken windows
a gust of wind and verse.
And I quietly.
I'm so quietly without you.

Without disturbing turn rites and stripes,
I'm in your book , as a class of unseen beasts
come in without knocking , fear, salt , soap , trash and things
and quietly went out for themselves, removing the door from its hinges cave .

I - hooligan ,
I dust roads is most important .
I - ...
That's not necessary ! I here you this and not that.
Ruined my youth
three strong passions , the three pillars
and I loved all the time ,
though without feeling shame.

Oh, tell me about South Korea
of Sakhalin , Magadan about heart cute ,
about where we have not put bus routes
and where they will not be together ever.

I - wretch .
I'm no good there or HERE .
I - razgildyayka .
And in my attic confusion .
I put on music words
and who asks me about it ?
As snow and rain puts me
nerazgrebaema longing ...

Sounds , guitar !
Просмотры 254

Текст Светлана Сурганова - Дождь в пустыне Качественный перевод песни Дождь в пустыне
4.7 голосов из 5 - 29 всего