- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - К пятнадцатилетию театра на Таганке
Пятнадцать лет - не дата, так -
Огрызок, недоедок.
Полтиник - да! И четвертак.
А то - ни так, ни эдак.
Мы выжили пятнадцать лет.
Вы думали слабо, да?
А так как срока выше нет -
Слобода, брат, слобода!
Пятнадцать - это срок, хоть не на нарах,
Кто был безус - тот стал при бороде.
Мы уцелели при больших пожарах,
При Когане, при взрывах и т.д.
Пятнадцать лет назад такое было!..
Кто всплыл - об утонувших не жалей!
Сегодня мы - и те, кто у кормила,-
Могли б совместно справить юбилей.
Сочится жизнь - коричневая жижа...
Забудут нас, как вымершую чудь,
В тринадцать дали нам глоток Парижа,-
Чтобы запоя не было - чуть-чуть.
Мы вновь готовы к творческим альянсам,-
Когда же это станут понимать?
Необходимо ехать к итальянцам,
Заслать им вслед за папой - нашу Мать.
Везет - играй! - кричим наперебой мы.
Есть для себя патрон, когда тупик.
Но кто-то вытряс пулю из обоймы
И из колоды вынул даму пик.
Любимов наш, Боровский, Альфред Шнитке -
На вас ушаты вылиты воды.
Прохладно вам, промокшие до нитки?
Обсохните - и снова за труды.
Достойным уже розданы медали,
По всем статьям - амнистия окрест.
Нам по статье в Литературке дали,
Не орден - чуть не ордер на арест.
Тут одного из наших поманили
Туда, куда не ходят поезда,
Но вновь статью большую применили -
И он теперь не едет никуда.
Директоров мы стали экономить,
Беречь и содержать под колпаком,-
Хоть Коган был неполный Коганович,
Но он не стал неполным Дупаком.
Сперва сменили шило мы на мыло,
Но мыло омрачило нам чело,
Тогда Таганка шило возвратила -
И все теперь идет, куда ни шло.
Даешь, Таганка, сразу: Или - или!
С ножом пристали к горлу - как не дать.
Считают, что невинности лишили...
Пусть думают - зачем разубеждать?
А знать бы все наверняка и сразу б,
Заранее предчувствовать беду!
Но все же, сколь ни пробовали на зуб,-
Мы целы на пятнадцатом году.
Талантов - тьма! Созвездие, соцветье...
И многие оправились от ран.
В шестнадцать будет совершеннолетье,
Дадут нам паспорт, может быть, загран.
Все полосами, все должно меняться -
Окажемся и в белой полосе!
Нам очень скоро будет восемнадцать -
Получим право голоса, как все.
Мы в двадцать пять - даст бог - сочтем потери,
Напишут дату на кокарде нам,
А дальше можно только к высшей мере,
А если нет - то к высшим орденам.
Придут другие - в драме и в балете,
И в опере опять поставят Мать...
Но в пятьдесят - в другом тысячелетьи -
Мы будем про пятнадцать вспоминать!
У нас сегодня для желудков встряска!
Долой сегодня лишний интеллект!
Так разговляйтесь, потому что Пасха,
И пейте за пятнадцать наших лет!
Пятнадцать лет - не дата, так -
Огрызок, недоедок.
Полтинник - да! И четвертак.
А то - ни так - ни эдак.
А мы живем и не горим,
Хотя в огне нет брода,
Чего хотим, то говорим,-
Слобода, брат, слобода!
Огрызок, недоедок.
Полтиник - да! И четвертак.
А то - ни так, ни эдак.
Мы выжили пятнадцать лет.
Вы думали слабо, да?
А так как срока выше нет -
Слобода, брат, слобода!
Пятнадцать - это срок, хоть не на нарах,
Кто был безус - тот стал при бороде.
Мы уцелели при больших пожарах,
При Когане, при взрывах и т.д.
Пятнадцать лет назад такое было!..
Кто всплыл - об утонувших не жалей!
Сегодня мы - и те, кто у кормила,-
Могли б совместно справить юбилей.
Сочится жизнь - коричневая жижа...
Забудут нас, как вымершую чудь,
В тринадцать дали нам глоток Парижа,-
Чтобы запоя не было - чуть-чуть.
Мы вновь готовы к творческим альянсам,-
Когда же это станут понимать?
Необходимо ехать к итальянцам,
Заслать им вслед за папой - нашу Мать.
Везет - играй! - кричим наперебой мы.
Есть для себя патрон, когда тупик.
Но кто-то вытряс пулю из обоймы
И из колоды вынул даму пик.
Любимов наш, Боровский, Альфред Шнитке -
На вас ушаты вылиты воды.
Прохладно вам, промокшие до нитки?
Обсохните - и снова за труды.
Достойным уже розданы медали,
По всем статьям - амнистия окрест.
Нам по статье в Литературке дали,
Не орден - чуть не ордер на арест.
Тут одного из наших поманили
Туда, куда не ходят поезда,
Но вновь статью большую применили -
И он теперь не едет никуда.
Директоров мы стали экономить,
Беречь и содержать под колпаком,-
Хоть Коган был неполный Коганович,
Но он не стал неполным Дупаком.
Сперва сменили шило мы на мыло,
Но мыло омрачило нам чело,
Тогда Таганка шило возвратила -
И все теперь идет, куда ни шло.
Даешь, Таганка, сразу: Или - или!
С ножом пристали к горлу - как не дать.
Считают, что невинности лишили...
Пусть думают - зачем разубеждать?
А знать бы все наверняка и сразу б,
Заранее предчувствовать беду!
Но все же, сколь ни пробовали на зуб,-
Мы целы на пятнадцатом году.
Талантов - тьма! Созвездие, соцветье...
И многие оправились от ран.
В шестнадцать будет совершеннолетье,
Дадут нам паспорт, может быть, загран.
Все полосами, все должно меняться -
Окажемся и в белой полосе!
Нам очень скоро будет восемнадцать -
Получим право голоса, как все.
Мы в двадцать пять - даст бог - сочтем потери,
Напишут дату на кокарде нам,
А дальше можно только к высшей мере,
А если нет - то к высшим орденам.
Придут другие - в драме и в балете,
И в опере опять поставят Мать...
Но в пятьдесят - в другом тысячелетьи -
Мы будем про пятнадцать вспоминать!
У нас сегодня для желудков встряска!
Долой сегодня лишний интеллект!
Так разговляйтесь, потому что Пасха,
И пейте за пятнадцать наших лет!
Пятнадцать лет - не дата, так -
Огрызок, недоедок.
Полтинник - да! И четвертак.
А то - ни так - ни эдак.
А мы живем и не горим,
Хотя в огне нет брода,
Чего хотим, то говорим,-
Слобода, брат, слобода!
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - К пятнадцатилетию театра на Таганке
Fifteen years - not the date , so -
Stub , nedoedok .
Poltinik - yes! And a quarter.
And then - no way , no commercials .
We survived fifteen years.
You thought weak , huh?
And since there is no deadline above -
Sloboda , brother, Sloboda !
Fifteen - this term , though not on the bunk ,
Who was Bezus - he became in his beard.
We survived the great fire
When Kogan , explosions , etc.
Fifteen years ago this was ! ..
Who came up - do not be sorry about drowning !
Today we - and those at the helm -
Could b together to celebrate the anniversary .
Oozing life - brown slime ...
We forget how extinct Chud ,
At thirteen, gave us a breath of Paris -
To the binge was not - a little bit.
We re ready for creative alliances -
When will it mean?
You must go to the Italians ,
Send them after the pope - our mother .
Lucky - play ! - We shout excitedly .
There Insert for yourself when a deadlock.
But someone shook the bullet out of the cage
And from the deck took the queen of spades .
Lyubimov our Borovsky , Alfred Schnittke -
You poured buckets of water.
Cool you soaked to the skin ?
Obsohnite - and again for his work .
Worthy already distributed medals
By all accounts - Amnesty neighborhood .
Us an article in Literaturnaya given
Do not order - almost an arrest warrant .
Then one of our beckoned
Go where no trains ,
But again great article applied -
And now he 's not going anywhere .
Directors , we have to save,
Protect and keep under surveillance -
Though Cohen was part Koganovich ,
But he did not Dupak incomplete .
First we changed the awl on the soap ,
But soap saddened us human ,
Then Taganka awl returned -
And now comes , wherever you went .
Give Taganka immediately : Or - or !
With a knife stuck in my throat - how not to give .
Believe that innocence robbed ...
Let them think - why argue ?
And all would know for sure and immediately used ,
Advance to anticipate trouble !
Yet , no matter how tried on the tooth -
We are safe in the fifteenth year .
Talent - the darkness ! Constellation , inflorescence ...
And many have recovered from his wounds.
At sixteen, will age,
Give us a passport, maybe TRAVEL .
All bands, everything must change -
Find ourselves in the white stripe !
We will soon be eighteen -
Obtain the right to vote , like everyone else.
We are twenty five - God willing - we deem losses
Write the date on the cockade us
And then you can only to death ,
And if not - to the higher orders .
Others will come - in the drama and ballet,
And the opera again put Mother ...
But in fifty - in another millennium -
We will remember about fifteen !
Today we have the stomach for a shake-up !
Down with intelligence once today !
So to break the fast because Easter,
And drink our fifteen years!
Fifteen years - not the date , so -
Stub , nedoedok .
Fifty - yes! And a quarter.
And then - no way - no commercials .
And we live and do not burn ,
Although there is no fire in the ford
What we want , then we say -
Sloboda , brother, Sloboda !
Stub , nedoedok .
Poltinik - yes! And a quarter.
And then - no way , no commercials .
We survived fifteen years.
You thought weak , huh?
And since there is no deadline above -
Sloboda , brother, Sloboda !
Fifteen - this term , though not on the bunk ,
Who was Bezus - he became in his beard.
We survived the great fire
When Kogan , explosions , etc.
Fifteen years ago this was ! ..
Who came up - do not be sorry about drowning !
Today we - and those at the helm -
Could b together to celebrate the anniversary .
Oozing life - brown slime ...
We forget how extinct Chud ,
At thirteen, gave us a breath of Paris -
To the binge was not - a little bit.
We re ready for creative alliances -
When will it mean?
You must go to the Italians ,
Send them after the pope - our mother .
Lucky - play ! - We shout excitedly .
There Insert for yourself when a deadlock.
But someone shook the bullet out of the cage
And from the deck took the queen of spades .
Lyubimov our Borovsky , Alfred Schnittke -
You poured buckets of water.
Cool you soaked to the skin ?
Obsohnite - and again for his work .
Worthy already distributed medals
By all accounts - Amnesty neighborhood .
Us an article in Literaturnaya given
Do not order - almost an arrest warrant .
Then one of our beckoned
Go where no trains ,
But again great article applied -
And now he 's not going anywhere .
Directors , we have to save,
Protect and keep under surveillance -
Though Cohen was part Koganovich ,
But he did not Dupak incomplete .
First we changed the awl on the soap ,
But soap saddened us human ,
Then Taganka awl returned -
And now comes , wherever you went .
Give Taganka immediately : Or - or !
With a knife stuck in my throat - how not to give .
Believe that innocence robbed ...
Let them think - why argue ?
And all would know for sure and immediately used ,
Advance to anticipate trouble !
Yet , no matter how tried on the tooth -
We are safe in the fifteenth year .
Talent - the darkness ! Constellation , inflorescence ...
And many have recovered from his wounds.
At sixteen, will age,
Give us a passport, maybe TRAVEL .
All bands, everything must change -
Find ourselves in the white stripe !
We will soon be eighteen -
Obtain the right to vote , like everyone else.
We are twenty five - God willing - we deem losses
Write the date on the cockade us
And then you can only to death ,
And if not - to the higher orders .
Others will come - in the drama and ballet,
And the opera again put Mother ...
But in fifty - in another millennium -
We will remember about fifteen !
Today we have the stomach for a shake-up !
Down with intelligence once today !
So to break the fast because Easter,
And drink our fifteen years!
Fifteen years - not the date , so -
Stub , nedoedok .
Fifty - yes! And a quarter.
And then - no way - no commercials .
And we live and do not burn ,
Although there is no fire in the ford
What we want , then we say -
Sloboda , brother, Sloboda !
Просмотры 249