Текст песни Владимир Высоцкий - Как-то раз, цитаты Мао прочитав

Как-то раз, цитаты Мао прочитав,
Вышли к нам они с большим его портретом,-
Мы тогда чуть-чуть нарушили устав...
Остальное вам известно по газетам.

Вспомнилась песня, вспомнился стих -
Словно шепнули мне в ухо:
Сталин и Мао слушают их,-
Вот почему заваруха.

При поддержке минометного огня,
Молча, медленно, как будто на охоту,
Рать китайская бежала на меня,-
Позже выяснилось - численностью в роту.

Вспомнилась песня, вспомнился стих -
Словно шепнули мне в ухо:
Сталин и Мао слушают их,-
Вот почему заваруха.

Раньше - локти хоть кусать, но не стрелять,
Лучше дома пить сгущенное какао,-
Но сегодня приказали: не пускать,-
Теперь вам шиш, но пасаран, товарищ Мао!

Вспомнилась песня, вспомнился стих -
Словно шепнули мне в ухо:
Сталин и Мао слушают их,-
Вот почему заваруха.

Раньше я стрелял с колена - на бегу,-
Не привык я просто к медленным решеньям,
Раньше я стрелял по мнимому врагу,
А теперь придется по живым мишеням.

Вспомнилась песня, вспомнился стих -
Словно шепнули мне в ухо:
Сталин и Мао слушают их,-
Вот почему заваруха.

Мины падают, и рота так и прет -
Кто как может - по воде, не зная броду...
Что обидно - этот самый миномет
Подарили мы китайскому народу.

Вспомнилась песня, вспомнился стих -
Словно шепнули мне в ухо:
Сталин и Мао слушают их,-
Вот почему заваруха.

Он давно - великий кормчий - вылезал,
А теперь, не успокоившись на этом,
Наши братья залегли - и дали залп...
Остальное вам известно по газетам.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Как-то раз, цитаты Мао прочитав

Once again, read the quotations of Mao ,
They came to us with a large portrait of him -
We then broke a little tired ...
The rest you know from the newspapers .

 He remembered a song remembered verse -
 Like whispered in my ear :
 Stalin and Mao listen to them -
 That's why mess .

Powered mortar fire ,
Silently, slowly , as if to hunt,
Chinese army fled to me -
Later it turned out - numbering in the company.

 He remembered a song remembered verse -
 Like whispered in my ear :
 Stalin and Mao listen to them -
 That's why mess .

Before - though biting elbows , but not shoot,
Better Homes drink condensed cocoa -
But today was ordered not to let -
Now you shish but pasaran , Comrade Mao !

 He remembered a song remembered verse -
 Like whispered in my ear :
 Stalin and Mao listen to them -
 That's why mess .

I used to shoot with knee - on the run -
I'm just not used to slow decisions
I used to shoot at an imaginary enemy,
And now have to live targets .

 He remembered a song remembered verse -
 Like whispered in my ear :
 Stalin and Mao listen to them -
 That's why mess .

Mines fall and company and pret -
Who else can - on the water, not knowing the ford ...
What a shame - this is the mortar
We gave the Chinese people .

 He remembered a song remembered verse -
 Like whispered in my ear :
 Stalin and Mao listen to them -
 That's why mess .

He long ago - the Great Helmsman - get out ,
And now , not reassured by this ,
Our brothers lay - and fired a volley ...
The rest you know from the newspapers .
Просмотры 236

Текст Владимир Высоцкий - Как-то раз, цитаты Мао прочитав Качественный перевод песни Как-то раз, цитаты Мао прочитав
4.6 голосов из 5 - 27 всего