В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
Hа поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова:

Припев:

А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву!

А дубы-колдуны
Что-то шепчут в тумане,
У поганых болот
Чьи-то тени встают...
Косят зайцы траву,
Трын-траву на поляне,
И от страха все быстрее
Песенку поют:

Припев

А нам все равно,
А нам все равно,
Твердо верим мы
В древнюю молву:
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву!

А нам все равно,
А нам все равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва!
Устоим сейчас -
В самый жуткий час
Все напасти нам
Будут трын-трава!

In a dark blue forest
Where aspens tremble,
Where oaks sorcerers
Lose their leaves,
In the meadow grass
At midnight hares mowed
And chanting
Strange words:

Chorus:

But we still
But we still
We are afraid
The wolf and the owl.
We have -
To the darkest hour
We magic
Mowing the same grass!

And the oak-sorcerers
Whisper something in the fog,
In filthy swamps
Someone's shadow again...
Hares mow the grass,
The Trin-grass on the meadow,
And fear faster
Sing a song:

Chorus

But we still
But we still
We firmly believe
In ancient rumour:
Brave will be the one
Three times a year
To the darkest hour
Mowing the same grass!

But we still
But we still
We will be braver than
And courageous lion!
I stand now -
To the darkest hour
The adversity we
Will weeds start!