Текст песни Юрий Визбор - Семейный диалог

- Что за погода?
Как эти сумерки ужасны,
Как черный воздух налип на крыши и асфальт.
- А я устала,
Носилась целый день напрасно,
Была у Сашки, купила мыло и кефаль.

Припев:
Как нам хорошо,
Как хорошо нам жить на свете,
- Дождь, видимо, прошел,
Наступить скоро теплый вечер,
- Как все поет вокруг
И птицы весело щебечут,
- Ах, дорогой мой друг,
Как хорошо нам вдвоем с тобой.

- Как бьется сердце,
Ну отчего же бьется сердце?
- Все от погоды,
Меняет климат свой земля.
- Зачем живу я?
Куда от этого мне деться?
- Поди, мой милый,
Поди немножечко приляг.

Припев:
Как нам хорошо,
Как хорошо нам жить на свете,
- Дождь, видимо, прошел,
Наступить скоро теплый вечер,
- Как все поет вокруг
И птицы весело щебечут,
- Ах, дорогой мой друг,
Как хорошо нам вдвоем с тобой.

- Ну что молчишь ты?
Ну что молчишь ты, что с тобою?
- Да ничего же,
Сижу-гляжу себе в окно.
- Послушай, милый,
Наверно с женщиной другою ты жил бы так же?
- Наверно так же, все равно.

Припев:
Как нам хорошо,
Как хорошо нам жить на свете,
- Дождь, видимо, прошел,
Наступить скоро теплый вечер,
- Как все поет вокруг
И птицы весело щебечут,
- Ах, дорогой мой друг,
Как хорошо нам вдвоем с тобой.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Семейный диалог

- What's the weather like?
How awful this twilight ,
As black air adhered to roofs and asphalt.
- And I'm tired ,
Worn all day in vain ,
Sashka was bought soap and mullet .

Chorus:
As we well
How well we live in the world ,
- Rain apparently passed
Come soon warm evening
- Like all singing around
And the birds chirp merrily ,
- Ah, my dear friend,
How well the two of us with you.

- As the heart beats ,
Well why did the heart beats ?
- All of the weather,
Climate changes his land .
- Why do I live ?
Where it makes me go?
- Come , my dear,
Come a little lie down .

Chorus:
As we well
How well we live in the world ,
- Rain apparently passed
Come soon warm evening
- Like all singing around
And the birds chirp merrily ,
- Ah, my dear friend,
How well the two of us with you.

- Well, what are you silent ?
Well, you say something that to thee?
- Nothing same
Sit - stare out of the window itself .
- Listen, dear,
Perhaps with a woman friend You would live as well ?
- Probably the same way anyway .

Chorus:
As we well
How well we live in the world ,
- Rain apparently passed
Come soon warm evening
- Like all singing around
And the birds chirp merrily ,
- Ah, my dear friend,
How well the two of us with you.
Просмотры 576

Текст Юрий Визбор - Семейный диалог Качественный перевод песни Семейный диалог
4.8 голосов из 5 - 65 всего