И в штилях, и в штормах, и в тризнах, и в войнах
Все видится мне то ли явь, то ли сон,
Как будто загнали коней моих вольных
Сначала в загон, а затем и в вагон.
И медленно, с лязгом, под крики конвойных
Тяжелый состав начинает разгон.

Крылатые кони под грохот состава
Сложили прекрасные крылья свои.
Уснувшая стая вздыхает устало,
Под грохот состава летя в забытьи.
Плененные птицы, летучее стадо,
Крылатый табун - это годы мои.

Какие их прежде ласкали ладони!
А нынче засады в пути сторожат.
Не дремлют стрелки, только вольные кони
Не слышат, не видят, не ведают - спят.
Влачатся, влекутся в летящем вагоне,
И снится им, что они сами летят.

И кажется им, что не будет ни крови,
Ни грома, ни дыма, ни новой войны.
Ах, вольные кони из дальней любови!
Ах, быстрые птицы из давней весны!
Скачите, скачите... Стрелки наготове.
Летите, летите... Курки взведены...

And in calm and storm , and feasts , and in the wars
All seems to me that if reality , or dream,
As if driven my horses freestyle
First, in the paddock , and then into the car.
And slowly , with a clang , the shouts of the escorts
Heavy composition accelerates .

Winged horses under the roar of
Folded their wings wonderful .
Asleep flock sighs wearily ,
Under the roar of flying into oblivion .
Captivated birds volatile herd
Winged herd - it's my years .

What caressed them before hand!
And now an ambush on the road guard .
Arrows are not asleep , only voluntary horses
Do not hear , do not see , do not know - sleep .
Eke entail in a flying car ,
And dream about them that they are flying.

And it seems to them that there will be no blood
No thunder , no smoke, no new war.
Oh, far from voluntary horses love!
Oh , quick birds of spring long !
Gallop , Gallop ... arrows ready.
Flying , flying ... Kurki discharged ...