Текст песни Михаил Щербаков - Сентябрь
Облака - существа нелетучие,
Облака - существа висячие.
Что же мучит меня, что же мучает,
Что же силы мои подтачивает.
Вот опять многопутье завертится,
Заморгает судьба-семафорщица,
И рассмотрит меня, и рассердится,
И проглотит меня, и поморщится.
Ах вы, песни мои бесполезные,
То острожные, то осторожные,
У куплеты дорожно-железные,
И сюжеты железнодорожные!
У судьбы я не баловень - шпаловень,
Я не дома - я в стане, я в таборе,
Я на трапе, в каюте, на палубе,
На перроне, в вагоне и в тамбуре.
Мы с тобою опять не насытились
И опять не решили - расстаться ли.
Мы любили, ругались, обиделись,
А увиделись только на станции.
Не несогласии глаз - несоглазие,
В разлучении рук - неприрученность,
Безобразие слов - в многоразии,
В неизученности - неизмученность.
Так и жить мне, тобой попрекаемым,
В суматошном дорожном язычестве,
В одуреньи моем неприкаянном,
В сентябреньи моем - сентябричестве.
Но уже не умею иначе я,
И мотаюсь от случая к случаю,
Забредя в небосводье висячее,
В нелетучие тучи ползучие.
Облака - существа висячие.
Что же мучит меня, что же мучает,
Что же силы мои подтачивает.
Вот опять многопутье завертится,
Заморгает судьба-семафорщица,
И рассмотрит меня, и рассердится,
И проглотит меня, и поморщится.
Ах вы, песни мои бесполезные,
То острожные, то осторожные,
У куплеты дорожно-железные,
И сюжеты железнодорожные!
У судьбы я не баловень - шпаловень,
Я не дома - я в стане, я в таборе,
Я на трапе, в каюте, на палубе,
На перроне, в вагоне и в тамбуре.
Мы с тобою опять не насытились
И опять не решили - расстаться ли.
Мы любили, ругались, обиделись,
А увиделись только на станции.
Не несогласии глаз - несоглазие,
В разлучении рук - неприрученность,
Безобразие слов - в многоразии,
В неизученности - неизмученность.
Так и жить мне, тобой попрекаемым,
В суматошном дорожном язычестве,
В одуреньи моем неприкаянном,
В сентябреньи моем - сентябричестве.
Но уже не умею иначе я,
И мотаюсь от случая к случаю,
Забредя в небосводье висячее,
В нелетучие тучи ползучие.
Перевод текста песни Михаил Щербаков - Сентябрь
Clouds - being non-volatile ,
Clouds - creatures hanging .
What pains me , what hurts ,
What saps my strength .
Here again mnogopute Weathertop ,
Blinks fate - semaforschitsa ,
And consider me, and angry
And swallow me and frown .
Oh, you , my songs are useless
That convicts , the cautious
In couplets road iron ,
And stories railway !
Fate I do not minion - shpaloven ,
I am not at home - I'm in the camp , I was in the camp ,
I'm on a ladder , in a cabin , on the deck ,
On the platform , the train and in the vestibule .
We are with you again not satisfied
Again not decided - whether to leave .
We loved cursing , offended ,
And only saw at the station.
No disagreement Eye - nesoglazie ,
In the separation of hands - untamed ,
Ugliness words - in reusable ,
In obscurity - neizmuchennost .
So can I live , you reproach ,
In the tumultuous road paganism
In my restless stupor ,
In my sentyabreni - sentyabrichestve .
But otherwise I do not know ,
And to wind from case to case ,
Become delirious hanging in the firmament ,
In the non-volatile clouds creeping .
Clouds - creatures hanging .
What pains me , what hurts ,
What saps my strength .
Here again mnogopute Weathertop ,
Blinks fate - semaforschitsa ,
And consider me, and angry
And swallow me and frown .
Oh, you , my songs are useless
That convicts , the cautious
In couplets road iron ,
And stories railway !
Fate I do not minion - shpaloven ,
I am not at home - I'm in the camp , I was in the camp ,
I'm on a ladder , in a cabin , on the deck ,
On the platform , the train and in the vestibule .
We are with you again not satisfied
Again not decided - whether to leave .
We loved cursing , offended ,
And only saw at the station.
No disagreement Eye - nesoglazie ,
In the separation of hands - untamed ,
Ugliness words - in reusable ,
In obscurity - neizmuchennost .
So can I live , you reproach ,
In the tumultuous road paganism
In my restless stupor ,
In my sentyabreni - sentyabrichestve .
But otherwise I do not know ,
And to wind from case to case ,
Become delirious hanging in the firmament ,
In the non-volatile clouds creeping .
Просмотры 174