Текст песни Владимир Высоцкий - Грустная песня о Ванечке

Зря ты, Ванечка, бредешь
Вдоль оврага.
На пути - каменья сплошь,-
Резвы ножки обобьешь,
Бедолага!

Тело в эдакой ходьбе
Ты измучил,
А и, кажется, себе
Сам наскучил.

Стал на беглого похож
Аль на странничка,-
Может, сядешь, отдохнешь,
Ваня-Ванечка?!
Ваня!

Что, Ванюша, путь трудней?
Хворь напала?
Вьется тропка меж корней,
До конца пройти по ней -
Жизни мало.

Славно, коль судьбу узнал
Распрекрасну,
Ну а вдруг коней загнал
Понапрасну?!

Али вольное житье
Слаще пряничка?
Ах ты, горюшко мое,
Ваня-Ванечка!
Ваня!

Ходят слухи, будто сник
Да бедуешь,
Кудри сбросил - как без них? -
Сыт ли ты или привык -
Голодуешь?

Хорошо ли бобылем
Да без крова?
Это, Ваня, непутем,
Непутево!

Горемычный мой, дошел
Ты до краюшка!
Тополь твой уже отцвел,
Ваня-Ванюшка!
Ваня!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Грустная песня о Ванечке

You should not , Vanya , proverbial tata
 Along a ravine .
On the way - entirely stones -
Obobesh frisky legs ,
 Poor guy !

Body as a hateful walking
 You tormented ,
A and seems to afford
 Himself bored .

Became a fugitive on similar
 Al on strannichka -
Maybe sit down , have a rest ,
 Vanya Vanya ?
 Vanya !

What Vanyusha way harder ?
 Illness attacked ?
Trail winds between roots
Until the end to pass through it -
 Life a little .

Nicely , since the fate of the learned
 rasprekrasnym ,
Well, suddenly drove horses
 In vain ?

Ali arbitrary zhite
 Sweeter gingerbread ?
Oh , my goryushko ,
 Vanya Vanya !
 Vanya !

There are rumors that drooped
 Yes beduesh ,
Curls dropped - without them ? -
Are you fed or used -
 Goloduesh ?

Well there all alone
 Yes homeless ?
This Vanya neputem ,
 Ne'er-do !

My miserable , reached
 You to chunk !
Poplar your already withered ,
 Vanya Vanya !
 Vanya !
Просмотры 229

Текст Владимир Высоцкий - Грустная песня о Ванечке Качественный перевод песни Грустная песня о Ванечке
4.7 голосов из 5 - 27 всего