- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Мне скулы от досады сводит
Мне скулы от досады сводит:
Мне кажется который год,
Что там, где я,- там жизнь проходит,
А там, где нет меня,- идет!
А дальше - больше, каждый день я
Стал слышать злые голоса:
Где ты - там только наважденье,
Где нет тебя - все чудеса.
Ты только ждешь и догоняешь,
Врешь и боишься не успеть,
Смеешься меньше ты и, знаешь,
Ты стал разучиваться петь!
Как дым твои ресурсы тают,
И сам швыряешь все подряд,-
Зачем? Где ты - там не летают,
А там, где нет тебя,- парят.
Я верю крику, вою, лаю,
Но все-таки, друзей любя,
Дразнить врагов я не кончаю,
С собой в побеге от себя.
Живу, не ожидая чуда,
Но пухнут жилы от стыда,-
Я каждый раз хочу отсюда
Сбежать куда-нибудь туда.
Хоть все пропой, протарабань я,
Хоть всем хоть голым покажись -
Пустое все,- здесь - прозябанье,
А где-то там - такая жизнь!..
Фартило мне, Земля вертелась,
И, взявши пары три белья,
Я - шасть - и там! Но вмиг хотелось
Назад, откуда прибыл я.
Мне кажется который год,
Что там, где я,- там жизнь проходит,
А там, где нет меня,- идет!
А дальше - больше, каждый день я
Стал слышать злые голоса:
Где ты - там только наважденье,
Где нет тебя - все чудеса.
Ты только ждешь и догоняешь,
Врешь и боишься не успеть,
Смеешься меньше ты и, знаешь,
Ты стал разучиваться петь!
Как дым твои ресурсы тают,
И сам швыряешь все подряд,-
Зачем? Где ты - там не летают,
А там, где нет тебя,- парят.
Я верю крику, вою, лаю,
Но все-таки, друзей любя,
Дразнить врагов я не кончаю,
С собой в побеге от себя.
Живу, не ожидая чуда,
Но пухнут жилы от стыда,-
Я каждый раз хочу отсюда
Сбежать куда-нибудь туда.
Хоть все пропой, протарабань я,
Хоть всем хоть голым покажись -
Пустое все,- здесь - прозябанье,
А где-то там - такая жизнь!..
Фартило мне, Земля вертелась,
И, взявши пары три белья,
Я - шасть - и там! Но вмиг хотелось
Назад, откуда прибыл я.
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Мне скулы от досады сводит
I cheekbones reduces annoyance :
It seems to me that year ,
That where I am - where life goes ,
And where there is no me - go !
And then - more every day I
Began to hear angry voices :
Where are you - there is only an obsession ,
Without you - all miracles.
You just wait and catch up ,
Lying and not afraid to catch ,
Less you laugh and you know,
You became unlearn sing!
How to smoke your resources melt
And he throw it all in a row -
Why? Where are you - do not fly there ,
And where there is no you, - soar .
I believe screaming , howling , barking ,
Still , loving friends ,
Tease enemies I did not finish ,
With him on the run from himself .
Live without waiting for a miracle,
But veins swell of shame -
Every time I want here
Escape out there.
Though all propyl, protaraban I
Even though all naked and show yourself -
Empty all - here - vegetation ,
And somewhere in there - such a life ! ..
Fart me Earth revolved ,
And , taking three pairs of underwear,
I - Shasta - and there! But suddenly wanted
Back where I come .
It seems to me that year ,
That where I am - where life goes ,
And where there is no me - go !
And then - more every day I
Began to hear angry voices :
Where are you - there is only an obsession ,
Without you - all miracles.
You just wait and catch up ,
Lying and not afraid to catch ,
Less you laugh and you know,
You became unlearn sing!
How to smoke your resources melt
And he throw it all in a row -
Why? Where are you - do not fly there ,
And where there is no you, - soar .
I believe screaming , howling , barking ,
Still , loving friends ,
Tease enemies I did not finish ,
With him on the run from himself .
Live without waiting for a miracle,
But veins swell of shame -
Every time I want here
Escape out there.
Though all propyl, protaraban I
Even though all naked and show yourself -
Empty all - here - vegetation ,
And somewhere in there - such a life ! ..
Fart me Earth revolved ,
And , taking three pairs of underwear,
I - Shasta - and there! But suddenly wanted
Back where I come .
Просмотры 539