Сколько павших бойцов полегло вдоль дорог -
Кто считал, кто считал!..
Сообщается в сводках Информбюро
Лишь про то, сколько враг потерял.

Но не думай, что мы обошлись без потерь -
Просто так, просто так...
Видишь - в поле застыл как подстреленный зверь,
Весь в огне, искалеченный танк!

Где ты, Валя Петров? - что за глупый вопрос:
Ты закрыл своим танком брешь.
Ну а в сводках прочтем: враг потери понес,
Ну а мы - на исходный рубеж.

How many fallen soldiers were killed along the roads -
 Who thought who thought ! ..
Inform reported in bulletins
 Only about how much the enemy lost .

But do not think that we did without loss -
 Just like that, just ...
You see - in the field froze like a wounded beast
 On fire crippled tank!

Where are you , Val Petrov ? - What a stupid question :
 You shut your tank breach.
Well, read the reports in the enemy losses were suffered ,
 Well, we - the starting line .