- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Сорок девять дней
Суров же ты, климат охотский,-
Уже третий день ураган.
Встает у руля сам Крючковский,
На отдых - Федотов Иван.
Стихия реветь продолжала -
И Тихий шумел океан.
Зиганшин стоял у штурвала
И глаз ни на миг не смыкал.
Суровей, ужасней лишенья,
Ни лодки не видно, ни зги,-
И принято было решенье -
И начали есть сапоги.
Последнюю съели картошку,
Взглянули друг другу в глаза...
Когда ел Поплавский гармошку,
Крутая скатилась слеза.
Доедена банка консервов
И суп из картошки одной,-
Все меньше здоровья и нервов,
Все больше желанье домой.
Сердца продолжали работу,
Но реже становится стук,
Спокойный, но слабый Федотов
Глотал предпоследний каблук.
Лежали все четверо в лежку,
Ни лодки, ни крошки вокруг,
Зиганшин скрутил козью ножку
Слабевшими пальцами рук.
На службе он воин заправский,
И штурман заправский он тут.
Зиганшин, Крючковский, Поплавский -
Под палубой песни поют.
Зиганшин крепился, держался,
Бодрил, сам был бледный как тень,
И то, что сказать собирался,
Сказал лишь на следующий день.
Друзья!.. Через час: Дорогие!..
Ребята!- Еще через час.-
Ведь нас не сломила стихия,
Так голод ли сломит ли нас!
Забудем про пищу - чего там!-
А вспомним про наш взвод солдат...
Узнать бы,- стал бредить Федотов,-
Что у нас в части едят?
И вдруг: не мираж ли, не миф ли -
Какое-то судно идет!
К биноклю все сразу приникли,
А с судна летел вертолет.
...Окончены все переплеты -
Вновь служат,- что, взял, океан?!-
Крючковский, Поплавский, Федотов,
А с ними Зиганшин Асхан!
Уже третий день ураган.
Встает у руля сам Крючковский,
На отдых - Федотов Иван.
Стихия реветь продолжала -
И Тихий шумел океан.
Зиганшин стоял у штурвала
И глаз ни на миг не смыкал.
Суровей, ужасней лишенья,
Ни лодки не видно, ни зги,-
И принято было решенье -
И начали есть сапоги.
Последнюю съели картошку,
Взглянули друг другу в глаза...
Когда ел Поплавский гармошку,
Крутая скатилась слеза.
Доедена банка консервов
И суп из картошки одной,-
Все меньше здоровья и нервов,
Все больше желанье домой.
Сердца продолжали работу,
Но реже становится стук,
Спокойный, но слабый Федотов
Глотал предпоследний каблук.
Лежали все четверо в лежку,
Ни лодки, ни крошки вокруг,
Зиганшин скрутил козью ножку
Слабевшими пальцами рук.
На службе он воин заправский,
И штурман заправский он тут.
Зиганшин, Крючковский, Поплавский -
Под палубой песни поют.
Зиганшин крепился, держался,
Бодрил, сам был бледный как тень,
И то, что сказать собирался,
Сказал лишь на следующий день.
Друзья!.. Через час: Дорогие!..
Ребята!- Еще через час.-
Ведь нас не сломила стихия,
Так голод ли сломит ли нас!
Забудем про пищу - чего там!-
А вспомним про наш взвод солдат...
Узнать бы,- стал бредить Федотов,-
Что у нас в части едят?
И вдруг: не мираж ли, не миф ли -
Какое-то судно идет!
К биноклю все сразу приникли,
А с судна летел вертолет.
...Окончены все переплеты -
Вновь служат,- что, взял, океан?!-
Крючковский, Поплавский, Федотов,
А с ними Зиганшин Асхан!
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Сорок девять дней
Tough Art Thou climate Okhotsk -
For the third day hurricane.
Stands at the helm himself Kryuchkovsky ,
On vacation - Ivan Fedotov .
Element continued to roar -
And the roaring Pacific Ocean.
ZIGANSHIN stood at the wheel
And the eyes for a moment did not sleep .
More severe , appalling hardship ,
Neither boat is not visible, it's pitch -
And it was accepted solution -
And they began to have boots.
Last ate potatoes,
Looked at each other in the eye ...
When eaten Poplawski harmonica
A tear rolled down the steep .
Doedu bank canned
And one potato soup -
Fewer health and nerves,
More like home .
Hearts continued to work
But rarely becomes a knock
Quiet but weak Fedotov
Swallowed penultimate heel.
Lay in all four maturation ,
No boats , no crumbs around
ZIGANSHIN rolled a cigarette
Slabevshimi fingers .
He is a warrior in the service zapravsky ,
And here he zapravsky navigator .
ZIGANSHIN , Kryuchkovsky , Poplawski -
Below deck, the songs are sung .
ZIGANSHIN fastened , held,
Emboldened , he was pale as a shadow,
And what was going to say ,
Said only the next day.
Friends ! .. An hour later : Dear ! ..
Guys! - Another hour . -
After all, we did not break the element,
So whether hunger if we break !
Forget about the food - what there! -
And let's remember our platoon of soldiers ...
Learn to - has become a rave Fedotov -
What we eat in the part ?
And then : Is not a mirage , if not a myth -
For a ship coming!
By binoculars all at once stooped ,
A vessel flying a helicopter.
He graduated from ... all bindings -
Serve again - that took the ocean ? -
Kryuchkovsky , Poplawski , Fedotov ,
And with them ZIGANSHIN Ashan !
For the third day hurricane.
Stands at the helm himself Kryuchkovsky ,
On vacation - Ivan Fedotov .
Element continued to roar -
And the roaring Pacific Ocean.
ZIGANSHIN stood at the wheel
And the eyes for a moment did not sleep .
More severe , appalling hardship ,
Neither boat is not visible, it's pitch -
And it was accepted solution -
And they began to have boots.
Last ate potatoes,
Looked at each other in the eye ...
When eaten Poplawski harmonica
A tear rolled down the steep .
Doedu bank canned
And one potato soup -
Fewer health and nerves,
More like home .
Hearts continued to work
But rarely becomes a knock
Quiet but weak Fedotov
Swallowed penultimate heel.
Lay in all four maturation ,
No boats , no crumbs around
ZIGANSHIN rolled a cigarette
Slabevshimi fingers .
He is a warrior in the service zapravsky ,
And here he zapravsky navigator .
ZIGANSHIN , Kryuchkovsky , Poplawski -
Below deck, the songs are sung .
ZIGANSHIN fastened , held,
Emboldened , he was pale as a shadow,
And what was going to say ,
Said only the next day.
Friends ! .. An hour later : Dear ! ..
Guys! - Another hour . -
After all, we did not break the element,
So whether hunger if we break !
Forget about the food - what there! -
And let's remember our platoon of soldiers ...
Learn to - has become a rave Fedotov -
What we eat in the part ?
And then : Is not a mirage , if not a myth -
For a ship coming!
By binoculars all at once stooped ,
A vessel flying a helicopter.
He graduated from ... all bindings -
Serve again - that took the ocean ? -
Kryuchkovsky , Poplawski , Fedotov ,
And with them ZIGANSHIN Ashan !
Просмотры 212