Я его день и ночь, я его слог и слово

Я для него здесь и там, я его рана и ссадина

Я его радости и страдания, я его мечты и беды

Я его мир и космос, его камни и земля

Я его солнце и месяц, я его раб и невольник,

Я его шах и падишах, я его друг и спина

Я его трава и цветы, я его воздух и вода

Я его море и озеро, я его прохлада Босфора

Я его глубина природы, я его Стамбул

Согнись, я голос, который он слышит, мой отец, я единственный

Я Данъял Озчалкан, мой отец – король,

Моя семья, я звезда, я счастье судьбы

Я его гений и сумасшедший, я для него мёртвый и живой

Я его война и мир, я его весна и зима

Я его лето и осень, я его орёл и решка

Я для него мокрый и сухой, я его камни и земля

Я ему враг и компаньон, я для него лёгкий и трудный

Я его дворец и караван-сарай, я его гетто и трущобы

Я его грязь и песок, я для него ссора и трудность

Я его запад и восток, юг и север

Я его ангел и судьба, я его сито и решето

Я его халай и свадьба, я его школа и шутка

Я его вопрос и решение, я для него ошибочный и правильный

Я его ложь и правда, я его преступление и наказание

Я его купюры и монеты, я его перец и соль

Я для него фальшивый и настоящий, я для него поздравления и заупокой

Я его катастрофа и несчастье, я его еда и кушанье

Я для него на вторых ролях и я главный, я для него и дурак, и благородный

Я его праздник и муки, я его чёрное и белое

Я для него брюнет и блондин, я для него зеленоглазый и кареглазый

Я его заполненность и пустота, я его зрелость и неспелость

Я его пастух и носильщик, я его и внутренность, и наружность

Я его начало и конец, я приходящий поплакать

Я ушедший, не смеясьи, я и радующийся и печалящийся

Я крича, остаюсь молчаливым, я тот, кто проходит, не чувствуя

Я убегаю, не молча, я, не помещаясь, разливаюсь

Я его сито и таз, я его руки и ноги

Я его глаза и уши, я его дороги и горы

Я его руки и ноги, я его летающий и убегающий

Я его школа и его печка, я его грязный и чистый

Я его наставник, я для него слегка умалишённый

Я тот, кто отдаёт, не беря, я тот, кто не отдавая, берёт

Я тот, кто не может, но пишет, я тот, кто проходит, не меняясь

Я человек прямостоящий, я человек плачущий

Я последний смеющийся человек, я его сцена и занавес

Я его микрофон, я его саза, я его вдохновение и муза

Я его век и год, я его родственник и его привычка

Я его мука и удовольствие, я всё, что передо мной

Я разболтанный и разбалованный, я гармоничный и непродуманный

Я старый и новый, я громкий и беззвучный

Я мелкий и глубокий, я его волосяной покров

Я его тайна и секрет, я увиденная деревня

Я разделённая пища, я негасимый свет

Я неиссякаемые страдания, я услышанная песня

Я каждый протянутый мотив, я каждая неутихающая боль

Я на каждом этаже, с которого не спустился, я идущий с каждый дождём

Я рождающийся с каждым солнцем, я руки, которые душат

Я журчащая река, я состарившаяся еда

Я сердце, оставшееся пустым, я враг, с которым можно договориться

Я был врагом, теперь я раскаиваюсь, я был виноват, я безгрешен

Я смотрящий с подозорением, я воодушевлён

Я оставшийся в страхе, я прыгающий с сад

Я убегающий от дождя, я срывающий апплодисменты

Я средний палец, я каждый оставшийся в конце, я идущий впереди всех

У меня в руке нет палки, я колдовство и мистика

Иногда я голодный, иногда я сытый, просто тот ли я, кем я себя вижу?

По-моему, то, что я не вижу, тоже я, я самая далёкая страна

Я виденный мною кошмар, я написанная история

Я ожидаемое будущее, я тот, на кого я надеюсь, и тот, на кого нет

Я и хозяин постоялого двора, и путник, я тот, кто пришёл в этот мир и тот, кто из него уйдёт

I it day and night, I am the syllable and the word

I'm for it here and there, I wound and abrasion

I am his joy and suffering, I dream and troubles

I'm his world and the cosmos, the stones and earth

I the sun and the moon, I am his servant and slave,

I Shah and the Sultan, I'm his friend and back

I grass and flowers, I air and water

I sea and the lake, coolness of the Bosphorus

I his depth of nature, I Istanbul

Stay low, I'm the voice that he hears my father, I'm the only one

I Danyal Schalken, my father, the king,

My family, I'm the star, I happiness of destiny

I his genius and crazy, I dead and alive

I war and peace, I his spring and winter

I summer and fall, I heads and tails

I wet and dry, I stones and earth

I told him the enemy and companion, I'm easy and hard

I am his Palace and caravanserai, I'm ghetto and slums

I mud and sand, I quarrel and difficulty

I the West and the East, South and North

I'm his angel and destiny, I the sieve and the sieve

I Haley and the wedding, I'm the school joke

I question the decision, I'm wrong and correct

I lie and truth, I crime and punishment

I bills and coins, I pepper and salt

I for him, fake and real, I congratulations and taupaki

I it disaster and misfortune, I his food dish

I'm on the sidelines and I'm in charge, I am his fool, and the noble

I holiday and flour, I black and white

I brunette and blond, I'm green-eyed and brown-eyed

I his fullness and emptiness, I have the maturity and despelote

I the shepherd and the porter, I and the inside, and appearance

I'm the beginning and the end, I come to cry

I departed, not smeasy, I rejoice, and pecialise

Screaming I remain silent, I'm the one who walks without feeling

I run away, not silently, I pomadas, bottled

I sieve and Taz, I'm his hands and feet

I'm his eyes and ears, I road and mountain

I am his hands and feet, I his flying and escaping

I his school and his stove, I'm his dirty and clean

I'm his mentor, I'm slightly insane

I'm the one who's giving, not taking, I'm the one who without giving, takes

I'm the one who doesn't, but says, I'm the one who undergoes no changes

I man erect, man I am crying

I'm the last laughing man, I'm the stage and the curtain

I microphone, I'm saz, I'm his inspiration and Muse

I his age and the year, I am his relative and his habit

I its flour and enjoyment, I have everything in front of me

I cranked and spoiled, ill-conceived and harmonious I

I'm old and the new, I'm loud and silent

I'm deep and fine I hair

I'm the secret, I have seen the village

I divided the food, I inextinguishable light

I inexhaustible suffering, I heard the song

I stretched every motive, every I the unceasing pain

I on each floor, from which not gone down, I'm going with every rain

I comes with every sun I hands that strangle

I'm babbling river, I aged food

I heart left empty, I am the enemy, with whom you agree

I was the enemy, now I repent, I was guilty, I am innocent

I'm looking to podozreniem, I am encouraged

I left in fear, I'm Bouncing with a garden

I'm running from the rain, I frustrate the home team

I middle finger, I remained in the end, I'm going ahead of all

In my hand not stick, I witchcraft and mysticism

Sometimes I'm hungry, sometimes I'm good, just that I'm who I see myself?

In my opinion, what I see, also I, I am the most distant country

I've seen a nightmare, I written story

I look forward to the future, I was the only one whom I trust, and whoever is not

I and the landlord, and traveler, I'm the one who came into this world and who it will go