Пётр Орешин
Журавли

Полюбил я заоблачный лёт
Легкокрылых степных журавлей.
Над ухлюпами русских болот,
Над безмолвием русских полей.

Полюбил я заоблачный шум
Над землею тоскующих птиц;
Красоту неисполненных дум
И печаль человеческих лиц.

Полюбил я осеннюю мглу
И раздолье плывущих полей.
Этот крик по родному селу
Золотых, как мечта, журавлей.

Пусть осенние ночи темны,
Над полями — зеленая мгла.
Выплывает из злой тишины
Светлый звон золотого крыла.

Полюбил я заоблачный лёт,
Вечный зов журавлей над селом.
Скоро, скоро от синих болот
Поднимусь золотым журавлем.

1917

Petr Oreshin
Cranes

I loved sky-high years
Light-winged steppe cranes.
Ulupamir over the Russian swamps,
Over the silence of Russian fields.

I loved sky-high noise
Above ground pining birds;
The beauty of unfulfilled doom
And human sorrow.

I love autumn haze
And expanse of floating fields.
The scream by native village
Gold, as a dream of cranes.

Let the autumn night is dark,
Over fields of green haze.
Surfacing from evil silence
The bright ringing of the Golden wing.

I loved sky-high years,
Eternal call of the cranes over the village.
Coming soon, coming soon from blue bogs
Rise of the Golden crane.

1917