У нас опять зима. Снега идут кругами,
Свершая без конца свой мрачный хоровод.
И, словно сметено былое в урагане,
Укрыто под снегами, и вновь не оживет.

Уже не зазвонят разрушенные башни,
И шепотом домашним не скажутся слова.
И женщины мои живут тоской вчерашней.
Не так уж это страшно, как кажется сперва.

У нас опять зима. Лишь горькие известья
Напомнят иногда о том, что не сбылось.
И прежние друзья находятся в отъезде.
Еще как будто вместе. Уже как будто врозь.

А письма и стихи, разбуженные ночью,
Разорванные в клочья, возводят миражи.
И женщины мои являются воочью,
Подобны многоточью - ни истины, ни лжи.

У нас опять зима. И снова в изголовье
Бессонная свеча то вспыхнет, то замрет.
Но как себя ни тешь придуманной любовью,
А дряхлое зимовье рассыплется вот-вот,

Как карточный дворец. Ветрами снеговыми
Разносят мое имя пространства зимней тьмы.
И женщины мои уходят за другими,
Становятся чужими. До будущей зимы.

We again winter . Snow go in circles,
Accomplis without end its grim dance .
And, as if swept away in the former hurricane
Nestled under the snow , and not come to life again .

No longer will ring ruined tower
And whisper home will not affect speech.
Both women live my sorrow yesterday .
Not so this is scary as it seems at first .

We again winter . Only bitter news
Reminded sometimes that did not come true .
And old friends are leaving.
More like together. Already as if apart.

And letters and poems , awakened at night
Torn to shreds , erect mirages .
And women are my own eyes ,
Like Dots - neither truth nor falsehood.

We again winter . And again in the head
Sleepless candle that breaks out , it will freeze .
But neither myself tesh invented love
A decrepit cabin is about to fall apart ,

As a card palace. snowy winds
Spread my name space winter darkness.
And my woman caring for the other
Become strangers . Until next winter.