Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est in speculum;
nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.

Nostrum statum pingit rosa,
nostri status decens glosa,
nostrae vitae lectio;

Rosa dum primo mane floret,
defloratus flos effloret
vespertino senio.

Каждое существо на земле
книга и картина
мы смотрим в зеркало ;
Наша жизнь , наша смерть ,
наше государство , наша судьба
верой и правдой.

Наше государство вырос
Наше государство становится неуместно ,
Наш урок жизни ;

Роза , когда первые цветы ранние
изнасилованной цветок
Вечером старости.