[text by Edgar Allan Poe]

Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.

But he grew old-
This knight so bold-
And o'er his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.

And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow-
"Shadow," said he,
"Where can it be-
This land of Eldorado?"

"Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,"
The shade replied-
"If you seek for Eldorado!"

[текст Эдгара По ]

Весело разодетый ,
Галантный рыцарь,
В солнечном свете и в тени,
Если бы отправился долго,
Пение песни ,
В поисках Эльдорадо .

Но он состарился -
Это рыцарь таким смелым -
И o'er его сердцетеневой
Упал , как он обнаружил,
Нет пятно земли
Это выглядело как Эльдорадо .

И , как его сила
Не удалось его на расстоянии ,
Он встретил паломников тень -
"Тень ", сказал он ,
" Где это может быть -
Эта земля Эльдорадо ? "

"За гор
Луны ,
Вниз по долине тень,
Ездить , смело ездить , "
Тень ответила -
" Если вы ищете для Эльдорадо ! "