Старый Тойвонен живет в пригороде Турку
Старый Тойвонен растит уток и свиней
Скоро замуж выдает он свою дочурку,
Только вот не любит он питерских парней.

Ну а дочка у него - сердце золотое,
Всех красивее она, всех она добрей.
Только Тойвонен суров, и мою love story
Он мечтает пристрелить у своих дверей.

Припев:
Он не знает - я звезда питерского фолька
Дверь любую отворю песнею своей.
У меня в кармане брюк Перкеле-пойко
Перкеле-пойко, ой ей-ей.

Сниму лыжи у ворот, успокою нервы
Старый Тойвонен не спит, двери на замке.
Но она откроет дверь и прошепчет "тэрвэ",
Вот и все мои дела в вашем городке.

Припев:
Здравствуй, милая, я твой pietari poiko,
Дверь любую отворю песнею своей.
У меня в кармане брюк Перкеле-полька
Перкеле-полька, ой ей-ей.

Тихо Тойвонен встает, тихо свет включает,
На дворе белеет снег, в небе облака
Под луной поет лыжня, и не подкачает
Старый снайперский прицел, верная рука !

"Вот тебе старушка-мать, в Териоки домик,
Вот тебе раздел земли, сорок первый год!"
Старый Тойвонен суров - он меня догонит !
Кровожадный старикан, он меня убьет.

Припев:
Да, любимая, поплачь, пусть нам будет горько
Я лежу в чужой земле средь чужих огней
Пой, играй моя Перкеле-полька, Перкеле-полька, ой ей-ей.

Old Toivonen lives in a suburb of Turku
Old Toivonen raises ducks and pigs
Soon he married gives his little daughter ,
Only now he does not like the guys from St. Petersburg .
                 
Well, my daughter had - a heart of gold ,
All beautiful it all is good.
Only Toivonen severe, and my love story
He wants to shoot at their doors.
                 
Chorus:
He does not know - I'm a star Petersburg folk
Opened the door to any of his songs .
In my pants pocket Perkele - poyko
Perkele - poyko , oh really and truly .
                 
Hire skis at the gate , soothe nerves
Old Toivonen sleeps, door shut.
But she opened the door and whisper " terve "
That's all my business in your town .
                 
Chorus:
Hello , dear , I'm your pietari poiko,
Opened the door to any of his songs .
In my pants pocket Perkele Polka
Perkele Polka , oh really and truly .
                 
Toivonen gets quiet , quiet light includes
The yard is white snow, clouds in the sky
Under the moon sings trails , and does not disappoint
Old sniper scope , a steady hand !
                 
" Here's your old mother in Terjoki cabin
Here's a section of land , forty- first year ! "
Old Toivonen severe - he will catch me !
Bloodthirsty old man , he would kill me .
                 
Chorus:
Yes , love , cry , let us be sad
I was lying in a strange land among strangers lights
Sing , play my Perkele Polka , Polka Perkele , oh really and truly .