Ласковая песня
слова Е. Долматовского, музыка М. Фрадкина
из кинофильма Фантазии Веснухина
/home/www/z137267/cgi-bin/var

Мы вдвоем. Поздний час.
Входит в комнату молчание.
Сколько лет все у нас
Длится первое свидание!

Сердцем воина хранимая,
Скоро ночь кончается.
Засыпай, моя любимая,
Пусть мечты сбываются.

Под луной облака,
Словно крылья лебединые,
И в руке спит рука,
Будто мы — судьба единая.

Всё у нас с тобой по-прежнему,
Только годы катятся,
Ты все та же, моя нежная,
В этом синем платьице.

Бьют часы. Лунный свет.
Сладко спи, моя красавица.
Пусть пройдет много лет,
Ты мне так же будешь нравиться.

Gentle song
lyrics by E. Dolmatovsky, music by M. Fradkin
from the movie Fantasy Visnujana
/home/www/z137267/cgi-bin/var

The two of us. The lateness of the hour.
Enters the room silence.
How old is all we have
Lasts first date!

A warrior's heart, stored,
Soon the night ends.
Sleep tight, my love,
Let your dreams come true.

Under the moon cloud,
Like wings of a Swan,
And in his hand the sleeping hand
If we — the fate of one.

All of us still
Only years roll,
You're still the same, my tender,
This blue dress.

Beat the clock. Moonlight.
Sweet sleep, my beauty.
Let it will take many years
I will also like it.