- О вреде пьянства
- Эх, яблочко
- Авиакомпании "Дельта" посвящается
- Гражданский пафос
- Романс о женщине
- Частушки-Пофигушки
- Большой невроз
- Боржом и дружба народов
- Песня о том, как Тимур Шаов открыл для себя говно
- Нужные слова
- Коррида в Барселоне
- Чему нас жизнь учит?
- Менуэт
- Боремся с депрессией
- Хочешь покруче? Ну, ладно - получишь!
Текст песни Тимур Шаов - Гражданский пафос
Гражданский пафос
Наполнен пафосом гражданским,
Лежишь, бывало, на тахте.
Ворчишь, что люди, мол, не те...
Где граф Суворов, князь Пожарский?
Глотнешь с утра стакан отравы,
Вздохнешь - в упадке нынче нравы.
Кругом мздоимцы и жулье...
Один я честный, е-мое.
...Страны пределы беспредельны.
В ее пределах беспредел.
Кто рыбку сьел, кто в кресло сел -
Все остальные пролетели.
Но вновь отсель грозим мы шведу,
А так же прочему соседу -
Ливонцам, шляхте да хохлам...
Хоть те уже не по зубам.
Служивый люд опять торочит
Собачьи головы к седлу...
Несут поганую метлу
Для тех, кто честно жить не хочет.
Лишь скоморохи да шуты
Покуда открывают рты.
А что же государь? Ужели?
Он весь в плену прекрасных грез.
Ужель не видит в самом деле,
Что все качели погорели?
Что ясный месяц черт унес?
Quo Vadis, Cesar? - вот вопрос.
Вельможи вкруг него теснятся,
Не то, чтоб любят, но - боятся...
Все бить челом ему спешили,
Пока чело им не набили.
Он вперил взор в пресветлы дали...
Простер десницу, как крыло...
И думы тяжкие печалят
Его высокое чело.
...Заморский брат злоумышляет,
И тоже латами бряцает.
...Темно в Михайловском замке,
Но снова слышатся слова -
"При мне все будет, как при бабке".
Да жили мы при этой бабке!
А нам к окладу бы прибавки,
Как говорится - были б бабки,
А там хоть не расти трава.
А нам на брата по полбанки -
И там хоть не расти трава!
Свобода, даденая сверху -
Куда-то вверх и утекла.
Что остается человеку?
Да штоф зеленого стекла!
Доколе, судари, доколе,
Черпать нам силы в алкоголе?
Былые годы вспоминать,
И ностальгически икать?
...Садится солнышко тихонько,
Крестьянка нянчит постреленка,
"Усни, Ванюша, баю-бай,
Не то, гляди, придет из леса
лицо кавказского замеса -
Утащит в свой Бахчи-Сарай".
Сидишь, упитый и сердитый,
Свои небритые ланиты
Зажав задумчиво в горсти -
Сенека, господи прости.
И смежив залитые вежды,
С хандрой и скукой на уме,
Бурчишь - "Жаме, месье, жаме" -
что означает "нет надежды"...
...Но чу - я слышу колокольчик,
То мчит друзей моих возок.
Кричат Ура и рожи корчат,
Зашли - и пробки в потолок.
...Средь пира вспомню я печально -
А что ж отчизна, мылый край?
Мне отвечают - с отчизной будет все нормально,
Ты знай, закусывай, давай!
Наполнен пафосом гражданским,
Лежишь, бывало, на тахте.
Ворчишь, что люди, мол, не те...
Где граф Суворов, князь Пожарский?
Глотнешь с утра стакан отравы,
Вздохнешь - в упадке нынче нравы.
Кругом мздоимцы и жулье...
Один я честный, е-мое.
...Страны пределы беспредельны.
В ее пределах беспредел.
Кто рыбку сьел, кто в кресло сел -
Все остальные пролетели.
Но вновь отсель грозим мы шведу,
А так же прочему соседу -
Ливонцам, шляхте да хохлам...
Хоть те уже не по зубам.
Служивый люд опять торочит
Собачьи головы к седлу...
Несут поганую метлу
Для тех, кто честно жить не хочет.
Лишь скоморохи да шуты
Покуда открывают рты.
А что же государь? Ужели?
Он весь в плену прекрасных грез.
Ужель не видит в самом деле,
Что все качели погорели?
Что ясный месяц черт унес?
Quo Vadis, Cesar? - вот вопрос.
Вельможи вкруг него теснятся,
Не то, чтоб любят, но - боятся...
Все бить челом ему спешили,
Пока чело им не набили.
Он вперил взор в пресветлы дали...
Простер десницу, как крыло...
И думы тяжкие печалят
Его высокое чело.
...Заморский брат злоумышляет,
И тоже латами бряцает.
...Темно в Михайловском замке,
Но снова слышатся слова -
"При мне все будет, как при бабке".
Да жили мы при этой бабке!
А нам к окладу бы прибавки,
Как говорится - были б бабки,
А там хоть не расти трава.
А нам на брата по полбанки -
И там хоть не расти трава!
Свобода, даденая сверху -
Куда-то вверх и утекла.
Что остается человеку?
Да штоф зеленого стекла!
Доколе, судари, доколе,
Черпать нам силы в алкоголе?
Былые годы вспоминать,
И ностальгически икать?
...Садится солнышко тихонько,
Крестьянка нянчит постреленка,
"Усни, Ванюша, баю-бай,
Не то, гляди, придет из леса
лицо кавказского замеса -
Утащит в свой Бахчи-Сарай".
Сидишь, упитый и сердитый,
Свои небритые ланиты
Зажав задумчиво в горсти -
Сенека, господи прости.
И смежив залитые вежды,
С хандрой и скукой на уме,
Бурчишь - "Жаме, месье, жаме" -
что означает "нет надежды"...
...Но чу - я слышу колокольчик,
То мчит друзей моих возок.
Кричат Ура и рожи корчат,
Зашли - и пробки в потолок.
...Средь пира вспомню я печально -
А что ж отчизна, мылый край?
Мне отвечают - с отчизной будет все нормально,
Ты знай, закусывай, давай!
Перевод текста песни Тимур Шаов - Гражданский пафос
civic enthusiasm
Filled with pathos civil,
Lie used to on the couch .
Grumbling that people say, are not the ...
Where Count Suvorov , Prince Pozharsky ?
Glotnesh morning cup of poison ,
Sigh - now in decline mores.
Terms of bribe-takers and crooks ...
I am an honest one , e-my .
Countries outside the ... limitless.
Within it chaos.
Who ate fish , who sat in a chair -
All other flying .
From here again but we Thunderstorms Swede ,
As well as other neighbors -
Livonians , yes Khokhlov gentry ...
Though they are not too tough .
Serviceman people again torochit
Dog heads to the saddle ...
Bear filthy broom
For those who do not want to live honestly .
Only clowns clowns yes
As long as open their mouths .
And what about the emperor ? Can it be ?
It's all in captivity beautiful dreams.
Can it be true does not see , in fact,
That all swing stung ?
Clear that the devil took a month ?
Quo Vadis, Cesar? - That's the question .
Nobles crowded around him ,
Not that love , but - fear ...
All brow beat him in a hurry,
While they are not stuffed man .
He fixed his eyes on the Most Lucent gave ...
Stretched out his right hand , like a wing ...
And serious thought sadden
His high forehead .
Overseas brother ... wait,
And, too, armor rattling .
Dark ... Mikhailovsky Castle ,
But again one hears -
" When I 'll be like when his grandmother ."
Yes, we lived at this grandma !
And we have to salary increments ,
As they say - were used grandmother ,
And there is not even grow grass .
A brother to us half the can -
And there is not even grow grass !
Freedom , Duden top -
Somewhere up and leaked .
What is man?
Yes damask green glass !
How long, sir, until ,
Draw us strength in alcohol ?
Remember years gone by ,
And nostalgic hiccup ?
She sits quietly ... sun ,
Peasant postrelenka nurses ,
"Sleep, Vanya , bye - bye,
Not that look, come out of the woods
Caucasian person kneading -
Carry off to your Baktchi - Shed " .
Sit, ITES and angry ,
His unshaven cheeks
Holding in his hand thoughtfully -
Seneca, God forgive me .
And related drenched eyelids ,
With melancholy and boredom on his mind
Burch - " Jamet , M. , Jamet " -
which means " no hope " ...
But hark ... - I hear the bell ,
That my friends speeding sleigh .
Shout ur faces and pretending ,
Gone - and plug in the ceiling.
Amid the feasting ... I sadly remember -
And what fatherland , myly edge?
I answer - with homeland everything will be fine ,
You know , Eat , come on!
Filled with pathos civil,
Lie used to on the couch .
Grumbling that people say, are not the ...
Where Count Suvorov , Prince Pozharsky ?
Glotnesh morning cup of poison ,
Sigh - now in decline mores.
Terms of bribe-takers and crooks ...
I am an honest one , e-my .
Countries outside the ... limitless.
Within it chaos.
Who ate fish , who sat in a chair -
All other flying .
From here again but we Thunderstorms Swede ,
As well as other neighbors -
Livonians , yes Khokhlov gentry ...
Though they are not too tough .
Serviceman people again torochit
Dog heads to the saddle ...
Bear filthy broom
For those who do not want to live honestly .
Only clowns clowns yes
As long as open their mouths .
And what about the emperor ? Can it be ?
It's all in captivity beautiful dreams.
Can it be true does not see , in fact,
That all swing stung ?
Clear that the devil took a month ?
Quo Vadis, Cesar? - That's the question .
Nobles crowded around him ,
Not that love , but - fear ...
All brow beat him in a hurry,
While they are not stuffed man .
He fixed his eyes on the Most Lucent gave ...
Stretched out his right hand , like a wing ...
And serious thought sadden
His high forehead .
Overseas brother ... wait,
And, too, armor rattling .
Dark ... Mikhailovsky Castle ,
But again one hears -
" When I 'll be like when his grandmother ."
Yes, we lived at this grandma !
And we have to salary increments ,
As they say - were used grandmother ,
And there is not even grow grass .
A brother to us half the can -
And there is not even grow grass !
Freedom , Duden top -
Somewhere up and leaked .
What is man?
Yes damask green glass !
How long, sir, until ,
Draw us strength in alcohol ?
Remember years gone by ,
And nostalgic hiccup ?
She sits quietly ... sun ,
Peasant postrelenka nurses ,
"Sleep, Vanya , bye - bye,
Not that look, come out of the woods
Caucasian person kneading -
Carry off to your Baktchi - Shed " .
Sit, ITES and angry ,
His unshaven cheeks
Holding in his hand thoughtfully -
Seneca, God forgive me .
And related drenched eyelids ,
With melancholy and boredom on his mind
Burch - " Jamet , M. , Jamet " -
which means " no hope " ...
But hark ... - I hear the bell ,
That my friends speeding sleigh .
Shout ur faces and pretending ,
Gone - and plug in the ceiling.
Amid the feasting ... I sadly remember -
And what fatherland , myly edge?
I answer - with homeland everything will be fine ,
You know , Eat , come on!
Просмотры 660