Все вехи наши на крови и нервах,
Не дай нам Бог хоть раз забыть о них,
Но мы все часто прославляем первых,
Не ведая, что славим лишь вторых.

Когда решалось, кто в разведку боем
И кто рискнёт подставить пуле грудь,
Рискнули два, и выпало обоим
Идти вперёд, прокладывая путь.

И первый пёр, как танк, не зная брода,
Туда, где мрак и не видать ни зги,
Чуть не дошёл, и камнем канул в воду,
И на воде оставил лишь круги.

А тот второй, что шёл за первым следом,
Не утонул и шеи не сломал,
И путь прошёл, и возвестил об этом,
И первым стал, и встал на пьедестал.

И мы с вторых печатаем портреты,
Хоть в этом, право, и не их вина:
Они - наш флаг, и дети всей планеты
Проходят в школах эти имена.

Но я прошу, чтоб мы на этом свете,
Собравшись вместе хоть когда-нибудь,
Не позабыли, славя первых этих,
Всех настоящих первых помянуть

All milestones on our blood and nerves
God forbid we do not ever forget them ,
But we often celebrate the first
Not knowing what they praise only second .

When deciding who to reconnaissance
And who dares to substitute pool chest
Risked two , and both fell
Going forward , paving the way .

And the first lane as a tank , not knowing the ford
To where the darkness and can not see any DIG ,
Nearly reached , and stone sunk into the water,
And on the water left only circles .

And the second , which came after the first track ,
Drowned and neck broke ,
And the way was , and told about it,
And was the first , and stood on a pedestal.

And we print portraits second ,
Although this right , and not their fault :
They - our flag , and children all over the planet
Tested in schools these names .

But I ask that we in this world,
Gathered together at least one day ,
Not forgotten , glorifying the first of these ,
First of all present to remember