Текст песни Drudkh - Ars Poetica

Бути німим, безпристрасним, як завжди зачинені двері.
Бути забутим, як стара статуя в маленькім місті.
Знати кохання каменя лиш, непрозоре каменя серце,
І в чорно-білих світлотінях бачити світ...

...Шукати лиш суть, лиш обрій буття шукати - суть буття.
Відчувати простір, літ чорних птахів далеко.
Відчувати час: чіткі рисунки в чорних печерах,
І абсолютним вітром розуміти свій день, поете.

[Lyrics - Богдан Рубчак, 1967]

Перевод текста песни Drudkh - Ars Poetica

Быть немым , бесстрастным , как всегда закрыты двери .
Быть забытым , как старая статуя в маленьком городе.
Знать любовь камня только , непрозрачное камня сердце ,
И в черно - белых светотени видеть мир ...

... Найти только суть , лишь горизонт бытия искать - суть бытия .
Чувствовать пространство , лет черных птиц далеко.
Чувствовать время : четкие рисунки в черных пещерах ,
И абсолютным ветром понимать свой ​​день , поэт .

[ Lyrics - Богдан Рубчак , 1967]
Просмотры 293

Текст Drudkh - Ars Poetica Качественный перевод песни Ars Poetica
4.7 голосов из 5 - 34 всего